大神们

牛逼，反正我一句英语不会

我觉得意思应该是，人们应当把重心放在创造自我价值上，而不是苟且偷生。

应该有上文的吧.单单一句话也不太清楚

it means yaoqianbuyaoming

get for it中, it指this price(这是it常见用法), for指交易。..it is中it指上句内容的逻辑命题。下个it是重复这个it.

顶

我只说一句“千金万金难买健康之躯”！

花所有的钱去买健康，得到的仅仅是健康，不觉得傻不垃圾吗。
就像花所有的钱去买一头没奶的奶牛。
dry cow,我一直被迷惑了，这个和dry remark的dry 有什么不同，哪个老外见到，就回答我一下。

There are people who strictly deprive themselves of each and every eatable, drinkable, and smokable which has in any way acquired a shady reputation. They pay this price for health. And health is all they get for it. How strange it is. It is like paying out your whole fortune for a cow that has gone dry.
有些人们严格地拒绝任何哪怕有一点点不良声誉的可以吃、喝、抽的东西。他们付出此代价是为了健康。健康是他们所得到的一切。多么奇怪。这就像付出你的所有未来以换取一头没奶的奶牛。

12楼正解

为了健康长寿而这也不能吃、那也不能碰的，搞得生活没有乐趣，这样就得不偿失了。就像养奶牛是为了奶，如果没有奶，再继续养着就没意义，特别是如果是为了延续奶牛的寿命而使原本有奶的变成没奶的了的话。