爱奇艺到底有没有想好比迪丽到底应该翻成什么【七龙珠吧】

七龙珠吧关注：1,208,216贴子：28,517,259

最新的78集里，就在几句话里碧黛儿和比迪丽这两个翻译就都用了……翻译人员都不统一一下译名的么……

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2017-02-12 14:08回复

按爱奇艺这个，比克可以一集叫比克，一集叫短笛，再下一集叫笛子魔童。贝吉塔和达尔这两种翻法也可以混搭着用

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2017-02-12 14:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

爱奇艺也不是自己汉化的嘛

IP属地:英国

来自iPhone客户端3楼2017-02-12 14:23

小b

IP属地:山西

来自Android客户端4楼2017-02-12 14:37

都可以

IP属地:广西

来自Android客户端5楼2017-02-12 15:06

我们看的大陆天际版叫碧儿

来自Android客户端6楼2017-02-12 15:08

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴