The Irish always were brave warriors. That certainly did not change in the age of the tank when they held their own on the battlefields of Europe, in Asia and on the high seas. Over 200 thousand Irish fought in various roles during the Great War and as many as 50 thousand laid their lives down in perhaps the most brutal conflict in human history. Despite Ireland's official neutrality in World War Two, as many as ten thousand Irish men and women joined the Allied cause to liberate the world from the horrors of Nazi Germany and its Italian and Japanese allies. Many paid the ultimate price for their valor.
爱尔兰人一直都是勇敢的战士，这一点并未随着坦克时代的到来而改变 - 欧洲，亚洲以及公海的战场上都布满了他们的足迹。总共有20万以上的爱尔兰人以各种形式参与了一战，其中5万人在这场残酷的战争中失去了自己的生命。尽管爱尔兰在二战中保持中立，但仍然有一万名爱尔兰人加入了萌军，为了从轴心国的铁蹄下拯救世界而战。许多人为自己的勇气付出了生命的代价。

After the war, Ireland's military forces were used in many UN peacekeeping missions and were involved in several shooting incidents. During the earliest missions in 1960, Irish troops found themselves in the Congo during the Katanga region civil war. The fighting was brutal and culminated in the famous Siege of Jadotville, during which the several thousand strong Katanga forces, supported by European and South African mercenaries and even one light attack aircraft, besieged some 150 Irish soldiers in the town of Jadotville. The Irish expertly fought the attackers off multiple times. After four days of heavy fighting, the Irish company was forced to surrender but not before killing approximately 300 attackers without suffering a single fatality.
战后，爱尔兰的军队参加了许多联合国的维和任务，并参与了数次实战。在1960年的任务期间，身处刚果的爱尔兰部队被卷入了加丹加地区的内战之中。最终，数千名加丹加士兵，其中包括来自欧洲和南非的佣兵以及一架轻型攻击机，将150名爱尔兰士兵困在了Jadotville镇，这就是著名的Jadotville之围。爱尔兰军数次击退了对方的进攻。经历四天的激战后，爱尔兰部队被迫投降，但他们在己方无人阵亡的情况下击杀了约300名敌军。

Other peacekeeping missions with Irish participation included missions in Cyprus and the Sinai, Lebanon, Iraq after the Iraq-Iran war, Somalia, Bosnia and Kosovo, East Timor, Liberia, Chad and, finally, Syria where the peacekeepers were stationed on the border with Israel to ensure the war did not expand. During the UN missions between 1960 and now, 86 Irish soldiers have lost their lives, a legacy to their dedication to peace.

除此之外，爱尔兰人还参与了在塞浦路斯，西奈，黎巴嫩，伊拉克，索马里，波斯尼亚，科索沃，东帝汶，利比里亚，乍得的维和任务。最终，他们在叙利亚边境驻扎下来，与以色列一起确保战争范围不会扩大。从1960年到今天，共有86名爱尔兰士兵在联合国的维和行动中牺牲，这是他们为和平所付出的代价。

We have prepared several bonuses and offers for St. Patrick's Day and beyond. Saint Patrick is the patron saint of Ireland and although St. Patrick's Day is not just celebrated in Ireland, it's certainly the day to remember the bravery of the Irish.
我们在圣帕特里克节为大家准备了一些惊喜。圣帕特里克是爱尔兰的守护神，尽管爱尔兰不是唯一一个庆祝圣帕特里克节的国家，但这无疑是一个铭记爱尔兰勇气的日子。

IRISH HOURS
On March 17 2017, all players will receive a 200% bonus (x3) to Credit and Reputation income during the following hours:
European Server: from 18:30 to 23:00 CET
North American Server: from 4:30 PM to 9 PM PDT
North American Server: from 1:30 AM to 6 AM PDT (for our Australian players)
在3月17日，所有玩家都能在以下时段获得3倍经验和绿票加成：
EU：18:30 - 23:00 CET【凌晨1:30 - 6:00 CST】
NA：4:30 PM - 9:00 PM PDT【早上7:30 - 12:00 CST】，1:30 AM - 6:00 AM PDT【下午4:30 - 9:00 CST】（土澳玩家特供时段）

ST. PATRICK'S DAY DECALS
Are you interested in two St. Patrick's Day decals? All you have to do is win 5 battles from March 17 to 20 in one of the following modes:
PvP
Global Operations
PvE (Medium or Hard)
在3月17日-20日期间，玩家在以下任意模式中赢得五场战斗就可以获得两个圣帕特里克节贴花：
·PvP
·GLOPS
·PvE（中等或困难）
These battles must be played from March 17 (0:00 CET, 4 PM PDT on March 16) to March 20 (9:00 CET, 1 AM PDT)
The decals will be distributed among all eligible players on March 20
·只有在3月17日（0:00 CET，PDT从3月16日4:00 PM开始）到3月20日（9:00 CET，1:00 AM PDT）之间的战斗会被计算
·贴花将在3月20日发放。

We hope you enjoy this event and we'll see you on the battlefield!
最后祝您活动愉快，再见。

lol

正在干酋长

看到爱尔兰神话就想起来某光神格鲁之子还有某紫发BBA

什么服的活动

是我们的17号吗？还是说是17号下午和18号早上啊？上次肝车活动貌似就是一天早上和前一天下午…

lol