tvb吧 关注:1,125,334贴子:36,045,547

有多少人看tvb剧是听粤语的?

只看楼主收藏回复

论粤语的重要性。
一开始看tvb剧我是听国语的,不过后来发觉一些老的tvb剧已经没有国语资源了,所以慢慢的就开始听粤语了。现在看tvb剧都是听粤语原声。
刚试着看了与谍同谋的国语版,才发觉区别有多大。国语分分钟让人出戏,男二的配音实在太耳熟,很像王浩信以前用的,差的太远,嘴型也对不上


IP属地:海南1楼2017-03-23 11:41回复
    直播


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-03-23 11:56
    回复
      2025-08-31 01:27:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      煲剧必须追原音


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-03-23 12:25
      回复
        不看粤语看什么港剧?


        IP属地:海南来自iPhone客户端4楼2017-03-23 12:27
        回复
          围观


          来自Android客户端6楼2017-03-23 12:33
          回复
            绝对要看粤语,演员的原声


            来自Android客户端7楼2017-03-23 14:43
            回复
              无粤语 不港剧


              IP属地:广东8楼2017-03-23 14:56
              回复
                看港剧当然要看粤语,就如下图你用国语翻译给我看


                9楼2017-03-23 15:01
                收起回复
                  2025-08-31 01:21:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我是想听原声,但是听不懂,但我又爱看TVB,老戏骨了一直国语!~没办法呀- -


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:陕西10楼2017-03-23 15:02
                  回复
                    以前看国语的,但是没有资源后只能看粤语的了,之后就再也不想看国语的了


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2017-03-23 15:03
                    回复
                      厉害了...


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      月老
                      每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2017-03-23 15:10
                      回复
                        我老公不懂粤语,我睇粤语噶时候我老公看对白,不听声音。


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2017-03-31 09:52
                        回复
                          配郑俊泓那个声音确实好难听
                                 --我爱我叔我爱肥黎


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2017-03-31 10:08
                          回复
                            当然是粤语了,非广东地区,现在可以看无字幕的粤语剧了


                            IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2017-04-01 04:15
                            收起回复