转载请注明 SJ家族
翻译 jktwh
来源 newsen.com
“(竞争作品)好像不用担心了。”
19日电影的首映会结束后,某个日刊的电影评论担当记者对这一段时间要开封的电影的宣传担任者说了这样的话。
那个记者说“都不知道要怎样写评论。没什么可写的也没什么好做的,也不能写它没有意思。”
某个电影专门记者也严厉地批评说“故事太明显了。是没看过漫画完全不知道故事的情况下看的电影,期待以下。虽然是带着对刘志泰等演员的期待来的,但是也有很郁闷的感觉。
在首映会上来了不同身份的观众。有记者和相关的电影人士,还有竞争电影的相关人员,配给公司以及剧场相关人员。甚至还有偷偷进去的歌迷以及通过正式邀请去看电影的人。”
电影结束后等打开,记者也好,歌迷也好,都会向身边认识的人问“怎么样?”电影一般的话大多是“啊,还好”这样暧昧的回答。如果这样的答案占上风的话,首先对电影的放映的期待感就降低了。
《纯情漫画》的首映式就是这样。
因为是通过网络获得很大人气的漫画,在加上有偶像组合SJ的成员强仁,演员刘志泰李妍熙蔡政安出演,这部作品获得了很大的关心。
一般首映会结束后,演员,经纪人,电影制作公司或投资者宣传者等相关人员的手就会变得很忙。拿出手机听熟人及记者们对电影的评价。
因为看了首映会的记者们的反映对电影的评价及报道会有很大的影响,对于相关人员怎样看也会让人很紧张。
记者们的评价虽然很多,但是大部分都是批评。这一天对电影的评价就是那样。
某个网络新闻的电影担当记者说“是啊,演员们和导演努力的痕迹都看得见,感觉电影的放映度会低。先不管原作漫画这一点,即将上映的《西洋古董洋果子店》似乎更好一点。”
另外某记者还分析说“李妍熙的演技依然不安。《伊甸园之东》中的演技被议论,带着关心一直在关注,看来还是需要多努力啊。”
这天首映会后某个电影相关人员说“感觉到了以前宣传过的某个电影的冷情感。当时票房是全国的观众都不过五十万。这个首映会结束后的气氛和那次很像。”
当然也有“初恋的感觉有出现了,90年代上映的话会很不错”这样有好感的评价。
某记者也说“电影界也很困难,要好好写的,可是还是有些苦恼啊。”
电影担当记者们的评价也不是绝对的。记者们都是用批判的视角去看电影。被记者们严厉批评的作品却票房很好的电影也很多。
最后又是电影介绍,就不翻译了~看来记者的评价都是不好的居多啊~~茄子加油~~~其实好的评价也有,我也看到了。不过看起来好的就是笼统的说好,还都是些模棱两可的感觉。可是批评的批得很具体哦~希望这部电影是最后一段里说的那种电影。)