回复：【暹罗之恋】【祝福】12月20日我们一起祝澳门回归9周年吧!

和心系祖国的澳门朋友呆呆小P一起为澳门回归9周年欢呼！

你可知“MACAU”不是我真姓？
我离开你太久了，母亲！
但是他们掳去的是我的肉体，
你依然保管我内心的灵魂。
三百年来梦寐不忘的生母啊！
请叫儿的乳名，叫我一声“澳门”！
母亲！我要回来，母亲�

　　是啊，据说几内亚的国名也是出自误解。
　　非洲有三个用几内亚命名的国家，它们是几内亚、几内亚比绍和赤道几内亚。几内亚湾的名字来自国名几内亚。“几内亚”在当地语言中就是“我是妇女”的意思。据说，当欧洲探险家初次登上几内亚湾的海岸时，遇到一位妇女，他们就向她打听这个国家的名字。这个妇女听不懂他们的问话，就说“几内亚”（意思是“我是妇女，有事请问男人。我不懂”），欧洲人误以为这就是国名了，一直沿用至今。
　　还有，我听说德国城市慕尼黑的汉译是取自其英文发音。