じ☆ve斗真08/12/31【扫图】香港新Monday的斗真报导

什么抄上位路@_@?

发觉果然粤语和普通话是不一样的，太不一样了，有些话有点看不太懂的感觉�

大家不明白可以问我啊!

用粤语表达新闻啊~好有趣！

我来做个简单翻译吧

あの。。。我只想说。。。好久远的新闻啊。。。= =

《蜂蜜与四叶草》生田斗真学木村拍戏上位

最近香港的日剧迷真幸福，因为有超多日本型男排着队给大家看！喜欢中年魅力型，有熟男福山雅治；想要青春靓仔型，就有之前在《花样少男少女》演得超生动的生田斗真。

这次在他的新剧《蜂蜜与四叶草》里面，升格当建筑系大学生竹本佑太，跟同学真山巧（向井理饰演）以及雕塑系前辈森田忍（成宫宽贵饰演）成了串烧三兄弟。他暗恋同校隔壁系的『油画天才』花本叶久美（成海璃子饰演），但是又看着好兄弟森田忍拿走花本的初吻。全剧虽然是讲几个大学生多角的明恋暗恋，不过绝对不会像香港剧这么老土！

斗真跟漫画特别有缘，《蜂》剧跟《花样少年少女》都是改编自同名的大热漫画，曾经在2006年找过苍井优和岚的樱井翔拍电影版，而今年年头日本同台湾分别都改编电视剧版，就知道原著大有来头了！

回七楼的亲
我也很奇怪呢...这本杂志最近才报导这新�

斗真时青春靓仔型
哈哈
very good�

哇 好好好好

青春靓仔型....真开心呀~~~就54别的词语了吧
话说该等着VOCIE的报道了`
斗啊斗~

让我解释为何最近才有这个报导吧~~~
最大的原因我想是香港的有线电视在29/12开始播"蜂蜜与四叶草".. 所以有这个报导...

青春靓仔？呵呵~我喜欢~