【疑惑】╬09.01.13╬一枝梅G的名字问题~

一枝梅出来不久就看了~一直听着勇儿过来的~怎么最近看SBS大赏被翻译成龙儿了呢

一枝梅出来不久就看了~一直听着勇儿过来的~怎么最近看SBS大赏被翻译成龙儿了呢 
 
 
 作者：嘟咖╃字JUN团 2009-1-13 11:56 　 回复此发言 
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
------------------
勇跟龙读音都一样啊。
那时候是吧里讨论过选念勇．．

回复:【疑惑】╬09.01.13╬一枝梅G的名字问题~ 
 一枝梅出来不久就看了~一直听着勇儿过来的~怎么最近看SBS大赏被翻译成龙儿了呢 
 
 
 作者：嘟咖╃字JUN团 2009-1-13 11:56 　 回复此发言 
 这条留言是通过手机发表的，我也要用手机发表留言！ 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
一枝梅的官方叫法是龙儿,不过我们都习惯叫勇二吧.

这之后自己又想了一下~最后一集里王问梅G叫什么的时候梅G看了下龙袍回答吴勇(龙??)~到底是什么嘛~翻译真神奇~

555~反正看龙儿怎么都不舒服~还是勇儿好~一定去学韩语克^_~

怎么叫都一样哈,
顶L来列~亲们别再弃楼了啊.

他爹不是一开始要叫他狗屎吗~~字幕上说“狗屎”里出龙（他爹理解错了）~~后来觉得不好就改叫龙儿~~哈哈O(∩_∩)O哈哈~不过我也觉得勇儿好点~~

勇跟龙读音都一样啊。 
那时候是吧里讨论过选念勇．． 
 
 
 作者：⒊3╃字JUN团 2009-1-13 11:57 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
米错，呵呵，一下凑字，十五个字大法师

这个勇儿叫起来亲切就一直这么叫下去了~~
其实亲不必纠结这个问题的~~
呵呵~~
勇儿 龙儿都是一样的。