这是一篇 阅读理解 的 第一自然段 ，单词都懂，就是意思不明了~~~
With a good shopping position and the right amount of money,any educated person ought to be able to make a living out of a bookshop.It is not a difficult trade to learn and the large chain-stores can never force the small bookseller out of existence as they have done to the corner shop.But the hours of work are very long---I was only doing a part-time job,but my boss put in a seventy-hour week ,besides regular journey our of shopping hours to buy books .
以下是 金山 翻译的，有点意思出来了，可还是不连贯~~~
藉由好购物位置和正确量的钱,任何的受过教育的人应该能够无法一家书店。资讯科技不是一个困难的贸易学习，而且当他们已经做到角落商店的时候，大的连锁商店无法由于存在强迫小的书商。但是数小时的工作非常长--- 我正在只有做一个兼任的工作，但是我的老板提出一个七十小时的星期 , 此外老客户旅行我们的购物数小时买书。
谁有时间请帮我翻译以下~~~谢谢~！！~！
With a good shopping position and the right amount of money,any educated person ought to be able to make a living out of a bookshop.It is not a difficult trade to learn and the large chain-stores can never force the small bookseller out of existence as they have done to the corner shop.But the hours of work are very long---I was only doing a part-time job,but my boss put in a seventy-hour week ,besides regular journey our of shopping hours to buy books .
以下是 金山 翻译的，有点意思出来了，可还是不连贯~~~
藉由好购物位置和正确量的钱,任何的受过教育的人应该能够无法一家书店。资讯科技不是一个困难的贸易学习，而且当他们已经做到角落商店的时候，大的连锁商店无法由于存在强迫小的书商。但是数小时的工作非常长--- 我正在只有做一个兼任的工作，但是我的老板提出一个七十小时的星期 , 此外老客户旅行我们的购物数小时买书。
谁有时间请帮我翻译以下~~~谢谢~！！~！
