Message from Stephen.
Hi everyone
Happy New Year to you all. I'm sorry I've not been in touch recently - I've been out having too much fun!
At New Year we were in Colorado and went skiing for the first time which was great fun.
Since I got back I've been working on the new album in the studio with the lads and it's been going really well - I think everyone will be impressed with what we are coming up with.
Along with that we've been planning for the tour - we've been looking at the set and we've also come up with a really exciting medley. Hope you all have your tickets because it's going to be a great show.
I went to see Oliver on the West End recently - if you get a chance to go I'd recommend it as it's a fantastic show. I also went to see Shrek the Musical on Broadway though and was really disappointed with it.
Hope you have all had a good start to the year. I know with all that's going on in the world just now that things are tough for a lot of people at the moment so if you're having a difficult time keep your chin up, stay positive and keep thinking that things will get better even though it might be hard to see that just now.
I'll talk to you all again in February sometime. I know things are a bit quiet on here at present but watch out for a new competition on the site over the next day or so for a unique prize I hope someone might want to win!
Have a great weekend
Lots of love
Stephen
x
大家新年快乐。对不起我在新的一年没有和你们联系- 我玩的太高兴了~
我们都在科罗拉多州滑雪，这是第一次而且非常有趣。
自从我回来后，我已经在录音室里和工作人员录制新专辑了，我认为每个人都将对我们即将推出的专辑留下深刻的印象。
同时，我们已经计划去巡演-我们一直在寻找一个好的场所，我们还拿出一套真正令人兴奋的组合舞曲。希望你们都能拿到门票，因为这将是一场伟大的演出。
我最近在伦敦西区看了Oliver-如果你有机会去，我会推荐它，因为它是个不可思议的表演。我还去百老汇看了怪物史莱克音乐剧，虽然它很让人失望。
希望你们都有好的新年开端。我知道现在很多人此时都有些烦心事，所以如果你遇到困难的时候 不要灰心，并随时保持积极的态度，事情会更好，即使现在看不出什么倪端。
我会在2月份里给大家留言的。我知道这里有些冷清，明天的网页上请注意，会有一个小竞赛的，还会有一个奖，我希望你们有人能够赢。（估计我们这里没人去吧。。= =）
周末祝你们愉快~
凑合翻译，凑合看吧~
Hi everyone
Happy New Year to you all. I'm sorry I've not been in touch recently - I've been out having too much fun!
At New Year we were in Colorado and went skiing for the first time which was great fun.
Since I got back I've been working on the new album in the studio with the lads and it's been going really well - I think everyone will be impressed with what we are coming up with.
Along with that we've been planning for the tour - we've been looking at the set and we've also come up with a really exciting medley. Hope you all have your tickets because it's going to be a great show.
I went to see Oliver on the West End recently - if you get a chance to go I'd recommend it as it's a fantastic show. I also went to see Shrek the Musical on Broadway though and was really disappointed with it.
Hope you have all had a good start to the year. I know with all that's going on in the world just now that things are tough for a lot of people at the moment so if you're having a difficult time keep your chin up, stay positive and keep thinking that things will get better even though it might be hard to see that just now.
I'll talk to you all again in February sometime. I know things are a bit quiet on here at present but watch out for a new competition on the site over the next day or so for a unique prize I hope someone might want to win!
Have a great weekend
Lots of love
Stephen
x
大家新年快乐。对不起我在新的一年没有和你们联系- 我玩的太高兴了~
我们都在科罗拉多州滑雪，这是第一次而且非常有趣。
自从我回来后，我已经在录音室里和工作人员录制新专辑了，我认为每个人都将对我们即将推出的专辑留下深刻的印象。
同时，我们已经计划去巡演-我们一直在寻找一个好的场所，我们还拿出一套真正令人兴奋的组合舞曲。希望你们都能拿到门票，因为这将是一场伟大的演出。
我最近在伦敦西区看了Oliver-如果你有机会去，我会推荐它，因为它是个不可思议的表演。我还去百老汇看了怪物史莱克音乐剧，虽然它很让人失望。
希望你们都有好的新年开端。我知道现在很多人此时都有些烦心事，所以如果你遇到困难的时候 不要灰心，并随时保持积极的态度，事情会更好，即使现在看不出什么倪端。
我会在2月份里给大家留言的。我知道这里有些冷清，明天的网页上请注意，会有一个小竞赛的，还会有一个奖，我希望你们有人能够赢。（估计我们这里没人去吧。。= =）
周末祝你们愉快~
凑合翻译，凑合看吧~
