翻译菌辛苦了

艾爾可好像注意到似得、
「嗯？　明天？　凑、之前的不算觐见么？」
「阿阿、没错、是……」
「但从陛下那收到:明天刚好有空……『反正你我也己认识、这种事还是早点解决比较好』。而且先前说漏嘴说了明天也没要事、想拒绝也拒绝不了……」
「阿、原来如此……但、为什么突然就预定明天？」
「与今天被抓到的懵逼子爵见面的样子」
「阿阿、这事哇……」
　虽然由审讯官代替国王来应对那懵逼子爵。但也整整持续一天。
　而且怎么说呢……一点都不紧张、只是心中的不安缓缓上升。估计是接触到国王的为人的原因。
　的确当时的话、闲着没事惹是生非、给军中强行制造一堆无理难题什么的感觉不出来。与姐姐们那听来的一样、是个不错的人。
　……比如说呢、刚才和国王大人的会见呢、是算『面试』那样的紧张感的话……那么现在就像和『人气一般的艺人』见面的感觉。诶、难以理解？
　只是、在身为国之顶点的他、也可能抛弃私情来强行劝诱我。形式上当然也有。
　但、与完全读不出想法的人相处着实危险……不是讨厌而是作为相处的对象会让人心累、大概。
　唉……
「所以说那是欧尼桑的……」
「STOP、OKOK、明白明白。我已经明白了请别再说了。我累了要睡了。阿鲁巴、如果明早我起不来记得叫我」
　――piーっ。
　从背后传来『之后拜托了哦』的吐槽、向预先问过的我的房间走去。钥匙事前已经拿了。
　继我之后、
「我也、要睡觉去了……」
　娜娜桑也跟来了。手上也拿着她的钥匙。
　就这样我们两人……和、和我同房间的阿鲁巴（on肩）、相互慰劳交谈往房间走去。
　房间是各自分开的、所以向房间走去后便各自分开、用钥匙开门进去……把理所自然跟着走进来的谢莉拒之门外。
　我不是说了累了要睡了吗。诶、啥、你说这是机会？　不好意思、我只是精神疲劳、赶跑你的余力还是有的。
　因为我们6人是一人一间房的、所以我叫她请回去自个房间去了。
　……同样、今天久违的艾尔可不在身旁呀。
　有点寂寞空虚、关上门、趴在旁边有阿鲁巴站架的床上。
「……啊ー……今天、累死老子了」
　对明日的觐见不做多想、我闭上了眼睛。
☆☆☆
第二天早上。
　与突然改变预定也从容对应的芙拉还有。
　琪娜酱、加再上配置过来的数人、我们、向着王城出发。
　乘坐着为我们准备的在繁华街道使用的马车、十几分钟后、终于抵达巨大门前。
高度宽度有数十米、也相当厚的们。
　王城的门上不乏各种精雕细工。但多余的装饰倒是没、而且从门中能感受到一股莫名的庄严感。
　而且这门、不仅是装饰用的吧。
　不仅作为城之基础居住所用、也有『笼城战』时作为要塞使用的功能吧、这门的强度不容小觑。
　看上去……有金属感、但好像不是铁。
　但是嘛、现在这门又不是为困住我们而耸立于此的。
　倒不如说是来迎接？不由得感慨起来、嘛、也差不多要进去了吧……
「…………」
「…………」
……被盯着。
　不由得地往门上看去……门上的『某人』正盯着这边。
　刚才也、感觉到视线看去、而且其他各位也抬头看去……但、那时谁都不在哇、为啥到现在才出现？
　话说回来……那谁啊？
「…………」
「…………」
　一言不发看着我们的是……差不多和我同样大或者更年轻的、女孩纸。
1
　身高也差不多。深蓝色……还是青紫色？好难看出来。明明只是早上而已、日光照射在头发上散发出阵阵光芒、脸的轮廓也清晰可见。
　眼睛上方有着倒八字的眉毛……但也是一个不俗的美人。……而且能感觉到些许威压感、不过应该要说是类似威严之类的感觉吧。
　服装是、清秀又不失华丽做工精致、以紫色为基调的礼服。
　……自然下装像裙子一样、从这边来看一览无余、怎么说呢就算想移开视线、也做不到、但总觉得盯向这边的视线变得尖锐了起来、不可思议地移开了注意力。
　目视的话、距离有十多米、但感觉能察觉到她的想法一样……要说她在想什么的话、
「……喂、那边那只黑黑的」
「诶？」
「「「诶？」」」
　那位少女突然间、死死盯着我向我喊了过来。
　与此同时、周围的人……还有士兵们、到现在才察觉到上方的人、抬头看后惊慌失措起来。
　诶、现在才察觉到？　明明那么显眼？
　而话题中心的本人、在周围还没解开困惑时、继续了刚才『喂、那边那个黑黑的』的后续。
「名字是啥？ 顺带一提我是梅尔蒂娜」
「……诶多……」

突然间说啥啊、刚才一瞬间想这么说来着的、在脱口之时勉强收了回来。
　……姑且还是用敬语吧、(⊙_⊙)。
　这里是王城、还站在气派的大门上。
　所以说她、有着相应地位、或者是其关系者或血亲……这样的话、之前也要当个贵族开对待。
　也就是说、态度不礼貌的话后面可能会有很多麻烦。也不确定怎么样才不会太过失礼……。
　……所以、
「？　怎么了、不能回答吗？　顺带一提我是以『问人名字时先报上自己的名字的』为座右铭的、我已经报上姓名了、问问你这家伙名字也不为过吧？」
　催促的同时、飞过来莫名其妙的补充。
　话说回来用『你这家伙』【【貴様 KISAMA】】。看来地位不低哇……。
「阿、诶多……抱歉。我是凑・凯特流」
「……Soga。果然是、你呀」
「诶？」
「从父亲大人那听来的。今天、父亲大人老相识的儿子会过来见面」
　老样子不懂得隐藏裙子下风光……自称梅尔蒂娜的少女、这样轻描淡写地说道……喂喂等下？
　这孩纸、说了啥？
　『父亲大人』？
『过来会面』？
　诶？　等等。

留名

留名

起

诶？　等等。
　我今天之所以到这来、是因为被某人（而且还是突然变更行程）传唤而来的、而且预订也只有他一个。
　也就是说『父亲大人』……看来、眼前这位小姑娘……
　像是回应我的料想似地、终于回过神来的芙拉、慌慌张张地补充道。
「梅……梅、梅尔蒂娜殿下!?　为、为什么会在这……那、那里很危险、请赶紧下来！」
　………………。
　殿下＝王女大人。
　王女大人＝昨日某人的女儿。
　……到底是怎么了啊、这国家的王族们。
　呆若木鸡的我们旁边……芙拉惊慌失措地向、站在门上的王女喊道。
「请、请殿下不要再站在那了！　要是发生万一可大事不好！　而且、殿、殿下不是穿着礼服么！　要是被风、风吹到的话、里面会被看到的……这、这里可是还有男的啊！」
「呼呼……危险我是知道了、不过后面我就不懂了？　被看到又会怎么样？　芙拉・可文大尉、你这家伙想说的是如果让人看到我裙里的话会很丢脸么？」
「纳っ!?　不、绝无如此……」
「开玩笑的、别当真。但是嘛、胖次被看到我也不介意、不过还是不想让你瞎操心。如你所说、下去吧」
　……总觉得、这场景和国王见面时似曾相识……而且这孩纸还真让人印象深刻。
　只是短短时间、的交谈、就把人物特色表现得如此明显的人还是非常罕见的。
　那位王女话一说完、就两脚摆齐缓缓把膝盖弯曲……诶？　等、她想要干嘛!?　不会吧!?
「――toっ!!」
梅尔蒂娜王女发出这尖锐的声音、跳了起来接着降…………降、降落下来才怪、
　刚一跳起、同时另一边阴影部分快……消失时、响起了类似铛铛铛……的声音。
　啊、不是直接坠落下来、而且普普通通地降下来了。
　……可是呢、刚才的『toっ』是啥意思？
　然后几十秒后、在门的另一边、
「梅尔蒂娜殿下、那个「好烦。好长。不需要。赶紧开」……是」
　刚才是不是听到了明显很随意的声音、、重厚的大门开始打开了。
　……没事吧？　广播声（女）、的声音好像快哭了的样子。
　然后十几秒后、
　出现了一条马车可以轻易穿行的空隙、她……王女梅尔蒂娜、再次出现了。
　毫不客气大摇大摆走过来的她、停在了离我们几步远处……和刚才一样还是仁王立。不过呢、这次双手不是叉在腰上而是抱着。
「那么……刚才的事失礼了。呼姆……现在在这用『相同视线』看的话、不由得就清楚了呢。父亲觉得你有趣的理由」
　近处看的话、那……不可思议『存在感』还有类似『威厳』的感觉更加强烈了起来。
　重点是、那直勾勾鉴定着我的眼睛。仿佛就快要贯穿我。
　『相同视线』还真是形容得真贴切、因为身高的关系、的确能说是相同视线、、、不过能别扎心了么。
　在那站着的存在着不可思议存在感的少女、让我不由得想退后几步
「话说回来、刚才由于位置关系我想你也看到我的胖次了吧、对这个你没半点感想么？」
　―突如其来打破现场气氛的这句话实在让我想不出她意图何在。
　不知道她为什么在意这个的话、也不会明白她为什么会摆出一脸认真表情来认真（？）问这奇怪内容的意义何在吧。。。
「没有么？　自己说起来是有点怪、我呢不是那种被看到就会摆出那种生气不说话的体质的哦？　姑且我还是对一般看不到的宽松处
「大白天的你到底在说什么っ!?」」
　、
　打断王女梅尔蒂娜的话。场上响起了尖锐的话语。
　同时、门另一边的士兵们吵嚷了起来。
　为王女而准备、在两边整齐排列着所形成的『花道』、由于王女无视直接打乱的他们……又因为声音的主人、慌慌张张地重新排了起来。
　从那边过来的…是一名少女。
　身高比梅尔蒂娜王女低……同样整洁的容貌。美少女容颜、白色肌肤。那气场和那好强的眼睛、简直像一个模子刻出来的。
　但、发色大不相同。
　梅尔蒂娜王女是近黑色的蓝色、而气势汹汹过来的她……则是鲜艳的粉红色、虽然发长差不多。。。
要说是红色吗、因为被光照射所以才是粉色、不不、这很明显在误差范围之外、肯定是粉色。……不是假发、啊嘞？
　果然……异世界还真是不可思议呐。
　绿青红蓝毛是看过、粉毛还是第一次呢。虽然是有点习惯了、不过感觉还是不可思议哇。
　还有、另一只。
「阿っ、诶ー……蕾娜莉亚殿下、那个「姐姐大人！　大白天你大庭广众的说什么不知廉耻的发言！」……哭っ」
……性格也不同的样子。
　怎么说呢、这位……是有常識的？
　外表看上去我就想了、……果然是姐妹俩么。
　这位、也是王女大人吧。
　……还有、广播妹、现在好像哭了哇？
　那暂且不提、被称为蕾娜莉亚的王女殿下、像是没看到我们似得、大快步地走过来、站在梅尔蒂娜旁边、转过头对着回过头的梅尔蒂娜指着她的脸。
怒气冲天地喊、

「昨天父亲说了『明天会有有趣的客人来』、我就有一种不详的预感了……然后今天家庭教师说姐姐大人不在房间内、就试着找了一下结果如我所料！　请问你到底在做什么呢!?」
「如你所见、因为老爸有重要的客人要来、特来迎接」
一脸淡定地回答的梅尔蒂娜。这温度差是咋回事。
「这事交给下臣也好吧!?」
「说什么呢蕾娜莉亚。叫他们过来的是我们、作为东道主迎接他们不是基本礼节么」
「你这样说的确没错但我们可是王族！　不如就因为如此小事就抛头露面吧!?　重视礼节也有其他方法做吧！　而且啊、说了这么多你也只是因为听了父亲大人的话觉得有趣吧!?」
「真懂我呢、100分」
「能请你别这么只记得好吗？啊啊受不了了真是气死我了！　还有虽然迟了点、能不能请你别用老爸来叫父亲大人吗！　这么没品的话我就要通报……」
「知道啦知道啦……嗯？　阿ー……喂、ミ凑・凯特流」
「诶っ!?」
　、、
　明明是吃瓜群众却、被突然叫到名字、真是吓了我一跳。诶、干嘛？
　梅尔蒂娜王女把视线转到这边时、蕾娜莉亚王女也转了过来……然后恍然大悟般地睁大眼睛。
　不过那位姐姐无视妹妹的惊讶、
「刚才、我是怎么叫我家老爸的？」
「诶っ？　阿ー……那个、你指的是国王大人么？」
「是的」
「哈啊……的确、刚才的确是用『父亲大人』来称呼的……」
「Soga、知道了、谢谢。……那么蕾娜莉亚、我有用父亲大人来称呼啊「所以你说什么呢!?」……没办法的啦、刚才伪装时为什么会那样叫我也忘了」
　……到底要持续到什么时候、这相声？
　对比姐姐显得疲惫的・蕾娜莉亚王女则对着她说『请在那待一会！』之后便往我们这边径直走来。
然后调整被她笨蛋姐姐打乱的呼吸、哈呼、又故意咳了一下、
「……阿ー……抱歉、忘了自我介绍。我是蕾娜莉亚。蕾娜莉亚・奈斯特拉克达斯。这个国家的第三王女、目前还居住城中。首先给各位造成的困扰赔个不是」
「阿、没、不……不胜荣恐」
　对说着礼貌用语的王女、不由得让我也毕恭毕敬起来。和刚才那像午睡中被踩了尾巴的猫的态度截然不同、现在是冷静下来了的待客之道。
　为了赔礼她微微地低下了头、不过身为王族是不该这么简单就向别人低头的、再说我也不在意刚才的事。
「还在……虽然非常不想承认、但在那边的是、第一王女梅尔蒂娜・奈斯特拉克达斯……我的姐姐。做出这般闹剧就是这**所致」
「喂蕾娜莉亚、指着姐姐说**你是什么意思」
「因为是父亲重要的客人。我想你们不要误解、我国并不是以那种人来规范的、特别是那个姐姐特别有问题（残念）」
　这位妹妹、一根眉毛都没动地脱口而出。
　在说明（？）的言语中虽然是用着很平静的语调说出来的、当总感觉好像是怀着比起的决心说出来的样子。。
「可以的话请让我再次对到来王城的你们表达歉意、。但是请听我一句、就算讨厌姐姐、也不要讨厌这个国家」
　道完歉后、蕾娜莉亚叫她附近的士兵们、引导我们进城……最后则是抓起她姐姐的手回城。
「喂快放开蕾娜莉亚、我还要招待他们进城呢……」
「那个已经交给别人了请放心、撒我们回去吧」
「招待客人到一半就跑了这有失礼节吧、你是要让我丢脸吗？」
「让姐姐待在客人面前那根本没脸活了。而且姐姐也不知悔改」
　看着到最后都在相声的离去姐妹俩、我和除我以外都没插嘴空间的艾尔可他们、呆然地目送她们回去。

恭喜

不少人都是看漫画进吧的吧

感謝翻譯呀啊啊～
嗯，這國家…上從國王下從男主，沒一個正常的
於是乎出現了！能和男主『棋鼓相當』的對手出現啦XD
第一屆非常識大賽就此開演，誰能勝出呢？
今天久违的艾尔可不在身旁呀……