【小结】[09.02.15]真正用心喜欢音乐——朴有天

O O

开始做音乐的契机是什么?

恭喜你梦想成真= =

幼稚园就那么有理想- -

和弟弟。。。？

0 0

点歌时，其实我们这你们的歌真的不多- -

关于音乐。。。
「음악」【音乐】 
　미국에 살고 있던 어릴 적에, 솔직히 말하면 
　”탤런트”라든지”아티스트”가 되고 싶다고 하는 기분은 없었습니다. 
　그래서, 미국에 있었을 때는, 처음은 말도 통하지 않았기 때문에, 
　정말로 외로운 기분이 컸습니다. 
　그래서 조금, 어딘지 모르게 부정적으로 생각해 버리는 매일이 되어 있었습니다. 
　그렇지만, 그 때에 나의 주위에 음악이 있었고, 크게 기분이 바뀌었습니다. 
【在美国生活的小时候，率直地说的话，没有想要成为“电视演员”或者是“艺术家”。 
 所以，在美国的时候，开始连语言都不通，真的就觉得十分的孤独。所以，有点，每天无 论在什麽地方都努力克服自己消极的想法。但是，那个时候我的周围音乐存在著并且给我的 心情带来了极大的转变】
「나에게 음악은…」【对我来说音乐是.....】 
　정말 좋아합니다. 
　실은, 멤버라든지 친구에게 말하면, 
　”그것은 이상해”라는 대답을 들은 것이 있습니다만, 
　정말로 피아노가 나에게 이야기하는 느낌이 있습니다. 
【真的很喜欢. 
 事实上。无论是对成员或者是朋友说的话，会听到“那很奇怪”这样的话。但是 
 真的，钢琴给我一种好像在跟我说话的感觉】
「음악」【音乐】 
　음악안에 가수가 있다고 생각하고 
　음악이란 단어를 가슴에 새겼어요. 
　평생 직업이라 생각하고 살고있어요. 
　그렇기 때문에 음악을 죽을때까지 할것같아요. 
【觉得音乐中有歌手的存在. 
 音乐可以将词汇刻入人的心里. 
 想要把音乐作为自己平生的职业来生活. 
 因为那样，我可能会到死都做音乐】

GQ杂志采访有天
Q.那么想要钢琴？ 
 A.真的很想要钢琴。小时候就想学钢琴，可惜就只能学了两周。可能是那个时候的遗憾，所以买了钢琴一直练习。因为不是很懂乐谱所以就看周围很会弹的人的手指练习。上了中学时真正的想做音乐了。想参加很多演出，那个时候很幸运的遇见了SM。
「피아노 연주」【钢琴演奏】 
　귀로 듣고 귀로 외워서 그걸로 연주해요. 
【用耳朵听用耳朵去背诵，之后通过那些进行演奏】

「어머니」【妈妈】 
　저의 어머니께서 아주 좋아하는 한국의 곡이 있었습니다. 
　그 곡은 피아노곡으로, 나도 매우 좋아하는 곡이었습니다. 
　아무렇지도 않고, 외로울 때라든지, 괴로웠던 때에, 이 곡을 듣고 있으면 
　어쩐지, 「엄마에게 이 곡을 불러주고 싶은데」라고 생각했습니다. 
　그래서 피아노를 그 때부터 연습하기 시작했습니다. 
　아르바이트를 하고, 키보드를 사고, 연습하고, 
　그 중 점점 음악을 하고 싶다라고 말하는 기분이 강하게 되어 갔습니다. 
　음악으로 희망이라든지 용기를 받았다고 생각합니다. 
【我的妈妈有十分喜欢的韩国曲子. 
 那是个钢琴曲，也是我十分喜欢的曲子. 
 无论是孤独的时候还是痛苦的时候，只要听这个曲子 
 很奇怪的，就有「想要给妈妈唱这首曲子」的想法. 
 所以我从那时候开始练习钢琴. 
 打工，买键盘练习， 
 在那个过程中，想要做音乐的感觉一点点的强烈起来. 
 觉得从音乐中可以感受到希望和勇气】
「Piano」【钢琴】 
　피아노는 정말 좋아합니다. 
　노래도 댄스도 그렇다고 생각하지만, 자신이 생각하는 것, 
　느끼는 것 등의 감정을 담아 표현하잖아요. 
　피아노도 그렇다고 생각해요. 
　자신의 기분을 넣어 연주하고 있는 걸 느끼면서 듣는 것을 정말 좋아합니다. 
　그외 최근 잘 듣고 있는 것은 Yolanda Adams. 
　그리고 영화「브리짓 존스의 일기」의 사운드 트랙. 
【真的很喜欢钢琴. 
 虽然觉得也很喜欢歌曲和舞蹈。因为可以表达出自己想的和感受到的等的的感情. 
 我觉得钢琴也是那样. 
 投入身心去演奏，去感受去听，真的十分好. 
 那以外最近唱听的是Yolanda Adams的歌. 
 还有「Bridget jones的日记」的声线.】

额。。。乃说人气不高，于是咱还是冒泡。。。本来不舍得夹><

我也临睡前来个小夹。。-0-

美人，我好喜欢好喜欢你- -
1 尊敬的艺人 ？
韩国的俞永镇。给我们作过各种歌曲。日本的福山雅治 
2 休息时做的事 ？
和家人一起吃饭，抽出2~3个小时和狗狗到江边散步
3 喜欢的音乐风格？
基本上没有喜欢和不喜欢的，会听古典音乐，Jazz和钢琴曲等

您回来了=O=