【视频】万绮雯首次参演舞台剧 获老公指点迷津

http://video.sina.com.cn/ent/j/2009-02-19/152435030.shtml

那么我来占沙发！

激动啊，终于有得睇了！谢谢楼主啊！

译文：
旁白：邓景辉和万绮雯为舞台剧《品香饭店》宣传，他们都曾经在亚视出现过，但是一个是拍戏，一个是报道新闻，这次演舞台剧，是不是他们第一次合作呢？
邓：蚊蚊，认识你很久了，这次一起工作。
万：是啊是啊，有没有点惊喜啊？
邓：以前你拍戏，而我就跑新闻，做不同的事，但都是电视行 业。大家都...你一直拍戏，这次是你第一次演舞台剧哦。
万：你也是第一次啊！
邓：我们两个都是新人
万：我们两个...
邓：你会角逐最佳新人奖，我也试着角逐最佳新人的男演员方面，大家都是竞争对手喔
万：其实也不是，你又是做我的男朋友，那我觉得我们一起努力
邓：这次《品香饭店》的制作，讲的不是饮食，而是温情的故事
万：讲情的...
邓：我会是追求你的那位，结局先卖个关子，因为现在还没有定案
万：结局现在还没出来
邓：万绮雯一直都是很多人追求的...
万：哦，在讲戏里面，是是是...戏里面我还有一个前夫，其实他们两都是...前夫和男朋友都是艺术家，但前夫性格比较内敛，所以当我自己在不断追求进步时，就觉得老公怎么会这样？所以我就和他离婚。结识了个男朋友，很欣赏他的才华，和他做人处事的那种乐天的态度。当我见到“新闻王子”的时候，他已经很入戏了，现在就是“跳着跳着”出来的。
邓：上星期我们试造型
万：是啊
邓：我想整个工作都很好，是吧。除了我们两位新人外，还有很多还好的演员。
万：好多前辈
邓：好多资深的前辈，也有电视界不同的朋友，有邓健泓，有枫姐，我想算是...应该是一个高质量的制作，对观众...
万：我想应该会很有惊喜
邓：对于观众会很期待和很惊喜。我觉得在现在我们遇到的挑战环境，这个《品香饭店》带来的信息很难得，这种真挚，那种情感...
万：我觉得是啊，好温暖，每个人和大家之间的那种关系，其实不是表面看的那样简单，当你冲动时可能会做错事，但当你冷静下来后，你会想到人与人之间的那种感情是怎样维系的，其实应该好好珍惜。

我第一次译文，也不知道你们看不看得懂。
先看着吧，或许馒头会有译文版的。

是呀是呀，雯雯还吓了一大跳呢

终于看到视频了 不过只听的懂3/1

哈哈，小月亮辛苦了，来，抱一下，嘿嘿~~~~·

谢谢终极~~~~~~
还有辛苦梦梦啦
现在新浪也放雯雯的视频啦
嘿嘿
有前途~