我几天前发过类似的贴,详见本贴吧第三页标题为"日宇最近爱听的歌是......."!!!!
不知道你说的那首是不是我说的这首?????
http://www.dkshow.com/play.asp?id=114812听说日宇最近比较喜欢的歌是ELLegarden的Marry me
于是上网查找去听了一下
果然很好听哦!!!!!真是相见恨晚啊!
刚开始听的时候我还以为这是欧美某个乐队唱的歌
没有想到居然是一个日本乐队唱的!!!!!!!佩服!!发音很纯正嘛!!!
如果你还没有听过,强烈推荐你去听啦!!!!
听说日宇最近比较喜欢的歌是ELLegarden的Marry me
于是上网查找去听了一下
果然很好听哦!!!!!真是相见恨晚啊!
刚开始听的时候我还以为这是欧美某个乐队唱的歌
没有想到居然是一个日本乐队唱的!!!!!!!佩服!!发音很纯正嘛!!!
如果你还没有听过,强烈推荐你去听啦!!!!
歌词很经典~~~~写出了一个男生对于爱情绝望的呐喊!!歌曲的中心意思其实就是一句话:我爱的人结婚了,新郎不是我!!!
有一点歇斯底里......有一点愤怒......有一点伤感......有一点无奈.....更多的,是感动!!!
ELLEGARDEN - Marry Me PS:歌词是我自己翻译的,能力有限,如果有错误请指出!THANK YOU!
Somewhere closer I can hear the wedding bell 在近一点的地方我可以听见婚礼的钟声
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky这是一个好天气我穿着如同天空般湛蓝的衬衣
I am standing in the line while holding confetti 我站在队伍中手里拿着五彩纸屑
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him 我看见我梦中的女孩如太阳般闪耀站在他的身旁
Won't you marry me if I could be a rich boy 如果我可以变得很有钱你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be very handsome如果我可以变得很帅你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be a tall guy 如果我可以变得很高大你会嫁给我吗
Don't you marry him if I could be in the next life 如果下辈子还有我你不要嫁给他
You're an idol in high school He was a quarter back 在高中时你是一个偶像而他只是一个四分卫
He has sold me a photocopy of your photgraph 他卖给我你的影印照片
I am standing in the line while holding confetti我站在队伍中手里拿着五彩纸屑
I see the girl of my dream is smiling like the sun in her wedding dress我看见我梦中的女孩穿着婚纱像太阳般微笑着
Won't you marry me if I could be a rich boy如果我可以变得很有钱你会嫁给我吗