très 和 trop 的区别【法语吧】

法语吧关注：267,052贴子：895,336

5回复贴，共1页

très 和 trop 的区别

请问这句话：Il est ___ fatigué pour nous accompagner, il préfere rester a la maison. 答案：A tres; B trop
为什么用trop而不是tres,它们两个在用法上有什么区别？求解答，谢谢！

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2018-01-08 16:16回复

très＝very，trop＝too/too much。trop....pour...就相当于英语的too....to....，太...以至于不....

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2018-01-08 17:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

trop ....pour ...(assez...pour) 这都是一个固定的结构，前者太......而不能，后者还是......因而可以...... 如Il est trop jeune piur voyager seul. 太小，不能，Il est assez intelligent pour comprendre cela. 他挺聪明的可以懂得。但是tres... pour ... 这个结构不存在，所以不能这样填空

来自手机贴吧3楼2018-01-08 18:04

收起回复