恶役转生但是为什...吧 关注:3,308贴子:3,341
  • 5回复贴,共1

WEB37 尤古芬納堡

只看楼主收藏回复

翻完的該放在哪個整合貼裡啊?


IP属地:中国台湾1楼2018-01-13 15:34回复
    第二天,不幸的,天氣惡化了,我們在毛毛細雨中奏在尤古芬納的領地上。太陽被遮住了,我們無法得知現在的時間。此外,我們必須在能見度極差的情況下前進。
    煙雨茫茫中,我們只是沿著行徑方向的右側前進,在這裡,可以見到在卡迪亞領裡看不到茂密森林。這個地區曾經被阿爾菲納大森林覆蓋,現在剩下的原始林被稱作就是“魔物之森”,時不時可以聽到森林裡來的野獸和昆蟲的聲音在雨中迴響。
    “感覺真討厭......”
    其中一名士兵發出這樣的聲音。也許是因為下雨,即使是夏天,空氣中也有一絲寒意。士兵們都很疲倦,大家在行軍期間一直保持沉默。
    “君特,提升到不至於迷路的速度。”
    “瞭解。我也想盡快離開這裡。走在魔物之森旁邊,即使有幾個心臟都不夠。“
    即使是這樣一個無所畏懼的Gunther也這樣認為,這條道路被陰森的氣氛包圍。
    抓著馬的韁繩,我看著我右邊的森林。雨天的昏暗讓我看不清楚森林的輪廓。現在離森林還有一段的距離,卻感覺得到森林給人的壓迫感,應該是因為森林占據了我大部分的視野。
    突然之間,我感覺到在灰色的陰影裡,赤紅色正在擴散。我眨了眨眼,重新看過去,赤色的東西已經消失了,應該是眼睛的錯覺吧,我驚訝著,之後再也沒有看到一樣的東西了。
    即使如此我還是很在意,在我凝視著森林時,前面的士兵們傳來歡呼聲。
    “看到了!尤古芬納堡!
    聽到這個,所有的士兵都歡呼起來。在毛毛雨的另一邊,巨大人造物的影子模糊地宣示著它的存在。
    當我們接近它時,我逐漸能夠確定這座巨大建築物的輪廓和特徵。尤古芬納堡,是尤古芬納王領唯一有人住的地方。雨水降在磨光的黑色石頭和金屬,塔上照著一定間隔的掛著阿庫西亞的國旗,塔與塔之間以比我住的黃金之館還要高的城牆連接著。不像王都的城堡,沒有任何裝飾,但是,這種整齊的構造讓人覺得是無比壯麗的。
    從未離開卡迪亞的卡迪亞領軍也好,在王都長大見慣了城堡的克勞迪亞也好,都目瞪口呆的仰望著那座黑鐵之城。我也不例外。在這個非常美麗的堡壘面前,卡迪亞領軍像蠢貨一樣被迷住了。
    “嗚,愛琳娜殿下,那邊。”
    擁有野獸般視力的克勞迪婭指著城堡的底部。她的視力甚至足以在大廚房找到一粒麥子。
    “不是愛琳娜,是艾莉莎。”(不是假髮,是桂,滑稽,話說語法真的一樣)
    “又錯了嗎?….抱歉。失禮了。”
    我決定結束爭論,並凝視著克勞迪婭指著的地方。在此期間,由於我的馬仍在繼續前進,當我們走近一點的時候,我終於看到克勞迪婭指著什麼了。
    “那些是…難民的帳篷嗎?”
    與我使用的帳篷完全不同,城堡周圍是一排排供士兵使用的簡易帳篷。在我可見範圍內,他們分佈在城堡的一側。
    我可以看見不在乎被雨淋的人從帳篷裡出來。然後,我抬高我的視線,注意到連續三天的行軍終於要結束了。我們在堡壘門前停下來,最前面的君特向城堡守門人到告我抵達的訊息。在我眼前聳立著巨大的木門並被格子狀的鐵包裹著,一眼就可以看出這是作為一個要塞建造的城堡。
    難民知道騎在馬上的我和克勞迪亞地位比士兵要高,他們臉上沒有任何表情,只有眼睛閃爍著光芒。有些人默默地盯著我們,有些則是失去興趣並回到帳篷。每個人都不健康而且消瘦,從遠處就可以看得出來全員的疲勞和憔悴。
    不好意思,這次我不是來迎接你們的。我把剛才看到的東西塞到意識的角落。
    與此同時,面前巨大的門打開了。
    君特發出前進的命令,行進的對列慢慢地進入城堡中。兩排的士兵依次讓出空間,製造出讓我和克勞迪亞通過的道路。我們穿過他們進入城堡。城內被火把點亮,我們經過一樓的馬廄,那裡有很多馬匹在休息。
    “非常感謝你來,卡爾迪亞子爵。”(以下把卡迪亞改成卡爾迪亞)
    “我非常感謝你的歡迎。正如承諾的,我帶來卡爾迪亞領軍的五十名士兵。“
    負責領路的士兵,是前些日子來卡爾迪亞領傳達訊息的騎士。我想他可能是負責對應我們的人。今天,他沒有戴頭盔,頭髮也放下來了,看起來比以前更年輕了。要說哪一個的話,我會說他現在的外表更符合他的真實年齡。但是,我不知道他的實際年齡是多少。
    “我謹代表我主艾恩修巴爾克王領伯爵,感謝殿下高潔的騎士精神。”
    男人道謝的同時,為了行”騎士禮”而跪下。他的右手輕敲左肩。不愧是專業的騎士,那個動作非常優美。
    對於夢想成為騎士的少女克勞迪婭來說,眼前的騎士禮讓她的眼裡閃爍著興奮的光芒。糟糕,這是暴走前的表情。
    “不好意思,雖然我們剛到,不過現在我的士兵是否可以休息一下。我們在途中擊退了預料之外的魔物,已經有點累了。“
    “那是當然。”
    騎士向後面的士兵發出指示,把領軍的士兵帶到樓上。。
    同時,我命令克勞迪婭把這兩個女人帶到這裡。我從西裡爾村攜帶的那兩個女人,被第一次進入的石造城堡和難民的狀態嚇到,不知所措的四處張望。今天我會說他們是我和克勞迪亞的女僕,明天預定讓克勞迪婭陪他們回到西裡爾村。
    “然後呢,只有今晚就好,能借給這兩個女僕一個房間嗎?”
    “啊啊,有很多額外的房間。沒問題。”
    騎士對我第二個要求點了點頭,然後我繼續說話。
    “我還沒有問過你的名字。請原諒我的無禮。“
    “我不介意。”
    “感謝您的寬宏大量。請允許我自我介紹一下,我是艾爾芬納多-艾恩修巴爾克。尤古芬納城騎士團第一分隊隊長。因為和您的聯繫基本上是由我來進行的,所以我想今後會有很長的交往。請多關照“
    ...... 艾恩修巴爾克?
    我對預料之外的姓氏感到懷疑。
    既然他是一個傳令兵,我以為他只是一個低級騎士,沒想到竟然是一個隊長。更重要的是,他的姓氏是艾恩修巴爾克,這意味著他和王領伯爵有關係。為什麼有如此身分的騎士會負責聯絡?
    艾恩修巴爾克王領伯爵到底在考慮什麼才會選這個人作為傳令兵。 對不知道在想什麼的狡猾老騎士,我提高了警戒。(狙いも考えも分からない老獪な大騎士に対して、警戒がぞろりと鎌首を擡げた。)


    IP属地:中国台湾2楼2018-01-13 22:48
    收起回复
      2025-05-10 09:56:13
      广告
      女主這樣懷疑,大叔會哭的


      IP属地:中国台湾3楼2018-01-13 22:50
      收起回复
        感谢翻译


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2020-04-25 13:48
        回复