为什么有的时候国外运动员采访还要再用中文配音【天津泰达吧】

天津泰达吧关注：1,113,097贴子：18,517,099

刚才体坛新视野采访卡里罗发现的，感觉好别扭，直接原声放字幕不就得了吗，不太明白这样有何意义，听着真别扭。当然人家配音也很辛苦。联想到衰落的译制片，

送TA礼物

1楼2018-02-04 19:51回复

电视台的专题报道也在广播的体育大世界里播放

来自Android客户端2楼2018-02-04 19:58

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

现在懂外文的多听见不该听的怎么办

IP属地:天津

4楼2018-02-04 22:09

收起回复

应该用天津话

来自Android客户端5楼2018-02-04 22:23

收起回复

怕蹦出来敏感话题

来自手机贴吧6楼2018-02-04 23:26

卡里罗的没注意，不过亚尼娃那段原声和翻译完全不一样。。。

IP属地:北京

7楼2018-02-04 23:35

怎么能让你知道人家说的啥

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2018-02-05 08:14

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴