观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
初：前辈说“观自在菩萨”就是“观世音菩萨”。
再：接触了另一类禅师的观点，比较接受的解释是：“修行自在的诸菩萨”
今：在下理解为：“自在菩萨的观点”
第一句如果这样理解，后面的经文按字面又是另一种变化。我把这段话按我的感悟写下。望指正。
自在菩萨的观点，运用深般若波罗蜜多的操行是，依着对五蕴皆空理解，衡量一切苦厄。
行：6.（旧读xìng）足以表明品质的举止行动：言~|品~|德~|操~|罪~。
度： [duó] 衡量