第十一集 隆重的婚礼有条不紊地进行着，李平的落落大方更为婚礼增添无限彩头，村民们无形中拿潘桃和李平做起比较。全村都被鞠双元婚礼的喜庆包裹着，只有潘桃躲在房子里跟振东发脾气……新婚夜，鞠永旺和崔大脚睡着孙媳妇给置办的新被褥，咂摸着生活的滋味。 
　　刘艳梅孤独地在床上念叨着鞠广大，有埋怨更有思念。 
　　鞠广大在工地独自喝着闷酒，惦念着一家老小。 
　　李平喂鞠双元葡萄糖解酒，不小心提到以前在城里之事，遭到鞠双元禁止，一丝阴影笼罩着李平。 
　　潘桃挥之不去心里李平的影子，心情时好时坏，振东连哄带逗。第二天，李平早早起床，张罗着一切，鞠家人看在眼里，喜在心里。心怀坎坷的李平给城里饭馆老板打电话，认定梁超英之事已经过去，霎时一身轻松，更安心于歇马山庄的生活。

张译 《民工》11A

http://www.tudou.com/v/NRMlqjzBWuw

张译 《民工》11A
http://www.tudou.com/v/NRMlqjzBWuw

张译 《民工》11B

http://www.tudou.com/v/ICCj_51xP9w

张译 《民工》11B 
 
http://www.tudou.com/v/ICCj_51xP9w

第十二集 吃饭时，鞠双元宣布过几天就要回城，这给平静的鞠家又带来了微波，鞠永旺像不理解儿子那样不解理孙子，李平表示愿意留在歇马山庄，算给鞠家吃了个定心丸。潘桃努力打扮自己，招摇地在村里来去，人们知道她这是在跟李平较劲。李平做的拉面，让鞠家老少赞不绝口。操劳一天的李平累得快散架了，晚上，鞠双元心疼的给李平捏背，要李平跟自己一块回城，却遭到李平的拒绝。村主任刘大头将鞠双元叫到村委会索要提留款，鞠双元指责村里收款的不合理，拒绝再交钱，刘大头抬出做挡箭牌。见鞠双元要动手，李平连忙掏出钱交给“政”，并让刘大头写下收据……鞠双元带李平来到田野水库，面对如此美景，李平真想大喊，可终究还是没喊出来。鞠双元要回城了，李平一分一秒地数着时间过。终于，李平送走了鞠双元。双元走后，李平的心情自然低落；同样的命运也降临在潘桃身上——郭振东也走了。振东刚走姜翠玲就指使潘桃干这干那，潘桃的心更觉得空落落的……

张译 《民工》12A

http://www.tudou.com/v/oeZhUHVL8_w

张译 《民工》12A
http://www.tudou.com/v/oeZhUHVL8_w

张译 《民工》12B

http://www.tudou.com/v/zzaOr-HevTw

张译 《民工》12B 
http://www.tudou.com/v/zzaOr-HevTw