生肉骨不光是养生还是治疗。给所有患病的狗狗生肉骨，不是进行饮食调解，是药物治疗，同时提供了狗狗真正需要的营养，加快疾病恢复，实践会让你明白和相信。荒唐的是养狗的人不懂得狗狗需要什么。 
　　我很同情中国目前宠物的饲养状况，它们缺医少药。在这种情况下，在买宠物之前必须再三思考，没有条件养宠物，不懂如何正确喂养，就不要自找烦恼，也别让宠物长期遭受折磨了。 
　　某些人的恶言恶语是无知的表现，而无知的结果伤害的是我们的宠物。为什么现代的狗猫们老生病？病从口入是主要原因。好心的人们受了误导，按照养人的方法养狗猫，给狗猫吃了不符合食肉类动物机体需要的东西−商业化狗猫粮，设想让马吃肉，狮子吃菜，它们会高兴和健康吗？！这种称之为食物的狗猫粮实际上五毒俱全，日长天久，狗猫的免疫系统受到毒害，抗病能力越来越虚弱，稍有风吹草动就生病。 
　　化学药物对于机体来说是毒药，在用它们杀灭细菌病毒的同时，也同时会伤害机体的正常细胞。关键的时候用一下有帮助作用，长期或经常使用其帮助作用就成了付作用，严重破坏狗猫的免疫抗病能力，还引起抗药性，最后无法医治。 
　　增强机体的免疫抗病能力才是防病治病的根本。如何增强食肉类动物的免疫能力，正确的饮食即生肉骨饮食是关键，宠物喂养如同给汽车加油，使用正确的汽油，汽车才能正常运行。生肉骨既是食物又是药物，是没有付作用的药物，是大自然赐给狗猫的护生法宝。

《奇迹般的效果: 生肉骨养狗》－译者的话 
Tom Lonsdale （作者） 
刘颉（翻译） 
　　在《奇迹般的效果：生肉骨养狗》一书中，澳洲兽医学专家Tom Lonsdale （汤姆 郎斯戴尔）回顾野生狗是如何在自然环境里择食，运用简单明了的科学道理，加上从实际生活中得来的经验和常识，让人们重新认识到生肉骨喂养才能让狗狗们一生健康和快乐。 
　　该书共八个章节，第一至第四章概述了养狗的关键要素，包括生食的来源，保存和准备，让我们看到生肉骨养狗法的许多益处：简单，经济，有效，还省去大量看兽医的费用。第五章谈的是用生食喂养可能遇到的危险和处理方法。第六章告诉我们人工宠物食品如何伤害狗狗的健康，使它们终生痛苦。第七章强调人工宠物食品导致狗狗的口腔疾病是影响狗狗健康的关键。该书的前七章鼓励读者如何改善狗狗的健康，第八章谈到如何让狗狗和我们生活的这个世界变的更加美好。

Tom Lonsdale （作者） 
刘颉（翻译） 
　　从这里开始来我诊所看病的许多狗狗，当将它们的食物改为生肉骨（生的多肉的骨头）和残羹剩饭时，又变的象幼狗一样开始了新的生命。从小用自然食物喂养的狗狗长的健康强壮，很少需要看医生。其实这一点都不奇怪，因为生肉骨加残羹剩饭与野生狗狗的自然食物十分相似，是自然创造了这些奇迹。为什么自然食物会产生这样惊人的结果？自然食物如何产生这样惊人的结果？你会在这本书里找到答案。不过，既然能够从中受益，为什么不让狗狗现在就享受生肉骨呢。 
　　按照自然的基本规律去理解狗狗的内在需要，事情就变得非常容易。 
　　这本书从头到尾贯穿着自然的启示。如果你不知如何做，就从自然的启示中找答案吧。当你从中获得信心时，也许希望分享你的发现，与你的朋友和邻居一起体会用自然食物喂养狗狗是多么简单和有趣，告诫大家牢记自然。 
　　一旦开始这样做，下列事情的出现会让你更加地投入： 
　　洋溢在狗狗毛绒绒脸上的满意神色。 
　　狗狗牙齿和生肉骨相撞发出的美妙声音。 
　　狗狗体型匀称、健康强壮。 
　　狗狗看病的费用减少或消失。 
　　用自然食物养狗还有利于人类。 
　　你应该感谢自然，它不需要广告招牌，也不让你花精力去分辨食物和药物。自然食物可以预防和治疗许多疾病，它们本身就是理想的医药。 
　　狗狗将逃离宠物食品工业和兽医们的商业化陷井，生活在没有疾病痛苦威胁的更加美好的世界里。

随着对自然的理解和越来越靠近自然你就越有信心。 
这不是新东西： 
　　狼是家养狗的祖先，为了健康的生存，它们同样需要负出巨大努力猎取最好的食物。在大雪中奋力追逐猎物，一旦接近猎物，它们就面临着被尖利的蹄脚和触角刺伤的危险。

澳洲野狗，曾经是亚洲地区的家养狗，现在生活在山中和干旱的恶劣环境里，不能享受炉旁的地毯和夏日的空调。它们之所以能够生存和繁殖，靠的是猎捕正确的食物。生活在牧羊地方的澳洲野狗，吸引它们的不是容易猎捕的小羊而是袋鼠。澳洲野狗的本能让创门花更多的气力去获得最好的食物，不过在付出的同时它们也得到回报，因为这些猎物不但是食物还是药物。

请注意，野生食肉动物捕获的是整只动物（carcasses）而不是肉。我们命名食肉类（carnivores），即吃肉者并不准确。如果只让狮子、狼和狗吃肉就会发生问题。食肉动物必须吃大量骨头，它们的骨头才长的强壮。如果我们称食肉类为食整只动物类（carcassivores），说明已经对狗狗饮食的需要理解了一半，接着要做的就是满足它们的需要。 
　　对此你可能感到有些不安，这是因为你和狗狗都生活在文明世界里，远离探索频道里的野生世界。不过请放松。我们首先需要的是有坚实的基础，即明白什么是自然的需要，才能在此基础上建立生肉骨和残羹剩饭的自然饲养法。对于现代宠物主人来说，这种饲养法容易、省钱、有效。

化学和物理－食物和药物： 
　　让我们思考一下，以整只动物为食物狗狗得到的是什么营养物，以罐头里的糊状物或包装盒里的干状物为食物狗狗得到的又是什么营养物，那些被称之为食物的人工狗粮根本没有任何医药作用。 
　　食肉类能量、生长和机体修复所需要的理想营养物来自动物。但是，营养物的质量和数量必须正确才能保证整个机体系统处于最佳功能状态，这就是健康之所在，即机体各个系统在没有压力的状态下功能良好和相互协调。由此可见，正确的饮食如同灵丹妙药。 
自然还赋予食物的物理形状和质地，食肉动物需要的蛋白质，脂肪，矿物质，维生素和稀有元素应该来自那些生韧耐嚼的食物。 
　　食肉动物通过撕拉啃咬来对付这些生韧耐嚼的猎物尸体或大块生肉骨，与此同时它们的牙齿和牙跟也得到洗擦和磨光。人类保持口腔卫生靠的是进食后用牙刷和牙线来清洁牙齿，而食肉动物靠的是进食过程中用肉和骨头来刷牙和线牙。清洁的牙齿和牙龄是健康的象征。

反思： 
　　如果自然是对的，为什么我们，即整个人类会错？答案可能有不少，不过，最根本的原因是我们错误地相信了那些“专家”。 
　　在人类进化过程中，我们的祖先曾经住在洞穴和草棚里，这让他们有机会能够随时猎到动物，结果为现代狗狗的祖先提供了最好的食物，可能的话整只动物，要不然就是生肉骨、内脏或残羹剩饭。有幸的是我们的祖先不担心狗狗该吃什么，他们只要模仿自然去做就行了。

多年来我们的狗狗变的愈来愈虚弱，它们的心、肾、免疫系统已经衰竭，患有口臭和皮肤病，兽医成了治病专家。（很多）这些专家们很少抱怨那些有害的人工狗粮，反而抱怨狗狗的“机体系统衰竭”，“心脏虚弱”，“免疫系统缺陷”，“肾衰竭”。当他们无法控制日益恶化的局面时，就要求开展科研和开办更多的兽医学校。

狗狗是从狼演变而来，对于它们来说最好的食物是整只动物，这就是为什么动物园要用整只动物喂养被关起来的野狼和野狗。 
　　在动物园的喂食期间，工作人员将餐车上装满了洽冻的全鸡、全兔、全鱼和大块的生肉骨。这些动物的尸体就跟活着时一样，有完整的内脏、皮毛或鳞片。在自然界生活的野狼还猎食鹿、糜和其它大形动物，因此如果动物园能弄到鹿，那里的狼还能吃到鹿，不过大多数的食物是畜牧动物－牛和羊。 
　　“疯狂用餐”描述的是餐后几乎没有什么东西剩下，残留物只是一些蹄子，大的腿骨，或羊的瘤胃（毛肚）和大肠里的内容物。如果让野狼和野狗自由择食，它们知道该吃什么不该吃什么。

如果是小型猎物，例如鸡和兔子，野狼和野狗常常会将它们的内脏及内脏里的东西一起吃掉。鸡和兔内脏里的东西大部分是尚未消化的野草、少量的果子和种子。不过，对野狼和野狗来说果菜类只占它们食物的一小部分。 
　　当谈到野狼和野狗喜欢吃什么时，别忘了这些食肉动物还吃猎物的粪便，光秃的地面就是它们的餐桌，那些沾在猎物尸体上的泥土和杂物也被一起吞下。 
　　动物园面临的一个大问题是如何让园里的动物过着无围墙的野外生活。自然模式显然是最佳的选择。表一列出了一些可供选择的动物。不过正如前面提到的，自然是很灵活和宽容的，幸运地是我们还有第二个最佳选择，那就是生肉骨和残羹剩饭，这种饮食健康、经济、简便。

表三、内脏 
动物内脏适和所有大小体型的狗狗 
肝、肺、气管、心、反刍动物的胃（毛肚、金钱肚、瓣胃等）、舌、胰、脾。 
-------------------------------------------------------------------------------- 
残羹剩饭 
　　猪、熊、人以植物和动物为食物，被称为杂食动物。食肉动物吃杂食动物，如果杂食动物的胃肠里有食物，这些食物也同时被它们吃下。因此可以放心给狗狗喂你吃剩的食物，即杂食动物的食物。不过也有例外，请参考本书第五章。一般来说对人好的食物对狗狗也有益。蔬菜（例如卷心菜的老叶子和其它菜被削下来的外皮）可做成菜泥或煮熟让它们变得美味可口。按照基本常识，人不能食的东西，狗狗一般也不能食，因此不要给狗狗吃瓜皮、老的洋蓟花瓣和橙皮。偶尔给狗狗几匙你吃剩的米饭、冰淇凌或蛋糕没有什么问题，但是不要给大最的含淀粉和糖的食物。

煮熟的骨头不应该用来喂狗狗

添加物 
　　对患病和年老的狗狗，给它们补充一些食物添加物，可能对它们会有帮助。用健康饮食喂养的健康狗狗不需要任何饮食添加物（参考第五章）。这方面兽医会给你建议。成熟的生果是狗狗的喜爱，严格来说不属于添加物。生果含有抗氧化物和微量元素，看上去对食肉动物有益无害。 
猫屎、泥土和植物 
　　你是否注意到狗狗如何在公园里搜查鸟屎，如何仔细地从猫便盆里挑选猫屎？除了喜欢亲吻你的狗狗，请不要担心狗狗的这种自然行为。粪便里含有酶和维生素，还充满大量细菌一即微小的活猎物。对那些被迫吃人工狗粮的狗狗来说，粪便里的东西对它们也许是最有营养的。 
　　狗狗舔泥土，泥土里有细菌和矿物质，它们还吃草和其它植物，这些自然行为可能对狗狗有益无害。 
　　有些狗狗寻找宽叶子的野草，吃了这种草后狗狗会呕吐。不清楚狗狗为什么要这样做？患牙周病（牙齿和牙龄的疾病）的狗狗常有这种习惯。推测胃酸或植物的化学成份，例如绿叶素，可能对患病的牙眼有医药作用