几乎没有什么变化（笑）
********************************************
3，决定前往王宫。
母亲她因为职务的原因必须去王宫。并且，父亲因为工作不在家中，哥哥姐姐则在学校。
虽然说自己可以一个人看家，但母亲还是很担心。
因为之前自己偷偷跑去池塘玩，差点掉进池塘里。
我一个人在家，可能会出事。
因此，我妈妈决定带我一起去王宫。
这次看家的是德尔，因为王宫是不允许带宠物的。
这很合理不是吗？
“奈玛，妈妈在工作的时候，你能做一个乖孩子吗？”
“嗯！”
当然。我不会打扰母亲的工作！
马车向王宫出发了。不得不说，皇宫真的是相当的闪亮亮的！
作为国王在国内的住所，并且作为国内机构，它作为国家的象征理应如此奢华。
当我妈妈在工作的时候，妈妈把我放在王宫角落的一处宫廷法师塔上玩放置PLAY。
切，我认为我可以用这双眼睛看到巨大的魔力。
因为我实在是太过于无聊了，我打开窗户呼唤鸟先生。
这羽毛的触感真是令人欲罢不能。
鸟儿好像很开心，眯起了眼睛。真可爱！ ！
说起来，这里是一楼。
我想出去。我不想在法师塔里散步。
.........对不起呢，妈妈。
就在法师塔周边走走而已，原谅我吧。
使用房间里的椅子作为垫脚，从窗户跳了出去。
（天龙：你丫几岁啊？）
（橙：一岁就能翻窗了，长大还了得）
扑通”
未能着陆。
好痛啊！ ！
但我要受住了。在这里哭的话就暴露了。
由鸟先生们作为导游开始散步。
有很多类似松鼠的动物，耳朵垂下的波特（在动物书中了解了它们的名字）和山猫一样大小的生物。
注意到我的孩子们并不会感到惊慌，也不会警惕我的存在，甚至会主动接近我。
当我享受动物们毛茸茸的皮毛时，突然大家都逃脱了。
发生了什么？
有人来了吗？ ？
环顾四周，有一只在这世界上相当稀有的动物。
Kitakore！ ！
这是一只白虎！白虎！ ！
它的尺寸比任何东西都大，稀少的猛兽Kita！
我看见你了！
我想触摸它，毛茸茸的。
（没翻完，原文是 触りたくて、もふもふしたくてジッとなんかしてられない。）
察觉到一个奇怪的迹象，白虎认识我。
那么它为什么会过来这里！
摸摸可以吗？
我觉得可以哟！ ！
白虎走到了我手可以碰到的范围里，哼哼地嗅着我的气味，并舔我的脸。
我不客气地紧紧抱住白虎的脖子。
哦?。这是什么！ ！
我一开始以为它的毛发应该十分坚硬，但是确实十分毛茸茸，摸的时候发出沙沙的声音。
感觉很好！ ！
我非常享受上等的皮毛，而白虎先生并不讨厌我，和我友好的问候。
与白虎先生关系变好之后，我就坐在白虎导游的背上一起在庭院中散步。
...... ...阿勒？
这里是哪？ ？
我来到了我不知道的地方。
嗯，如果碰见母亲的话，免不了被说教呢。
在被发现之前回去吧。
“拉尔斯，你背上骑着的是什么？”
令我吓一跳的是，
有一个人。
望着说话声音的人，是一个长相不输于哥哥的美少男！
“拉斯是一个成年的凶猛的野兽，很危险的快下来”
欸，不要啊
因为我慢悠悠的，所以我被...
被一个美少年给抱了下来。
虽然被哥哥抱多了，但还是好害羞啊！
是个帅气的男孩。我首先被他的瞳孔所吸引，圆形的眼睛像一个紫色的水晶（紫水晶），眼睛的轮廓是一个美丽的杏仁形状。
我的眼睛快受不了了！
（大概是被帅瞎了）
有一头天生的好头发，靛蓝色的柔软头发，我想触摸它。
每个脸部的部分是对称的！确实，左右对称的话看上去更加英俊。
这更加让人害羞了啊！ ！
“？？”
放下我！
我把他的头发抓成海藻一样，这个年轻的男孩却露出了觉得有趣的笑脸。
这么鬼畜的吗！ ！
“呀'！”
即使我拒绝也不行，我寻求那只名叫拉斯的白虎帮我。
救救我。
白虎叼着我把我放到地上，我黏在白虎身上寻求治愈。
白虎却走美少年身边。
“竟然喜欢除我以外的人，少见啊。”
哦，是白虎的主人吗？
“那么，你为什么在这样一个地方，你父母呢？”
这个地方在哪里？
我对皇宫不太熟悉。
“都是妈妈的错！”
该死的...... 大嘴巴！
这个恶魔！脸上的笑脸和眼睛都看上去是**！ ！
“你叫什么名字？”
“奶菲额缇玛-啊系非利区”
（并没有好好念出来）
哇，我念出来了！
我念出了我的名字！ ！
我的练习起作用了。
“奥斯菲公爵？呵......”
如果不回去的话，母亲会生气的。
但是我的意见被无视了。
白老虎拉斯又一次背着我走，我不想走啊！

它似乎是跟着美少年朝着王宫的深处？
虽然我停在一间看起来毫无用处和华丽的房间门前。
一名保安士兵坚守着大门。
里面有什么可怕的东西吗
打开门之后？像是一个书房。
大门豪华，内部确实相当朴素。只有书架和书桌。
说起来，拉斯也能进来吗？
这样好吗？
“怎么了，威鲁，这孩子是？”
坐在桌前的那位老人问道。
这个美少年叫威鲁啊？
你在哪里听到的？ ？
“奥斯菲公爵，因为你的孩子迷路了，所以我把她带了过来”
我没有迷路，我自己可以走回去！
...嗯？ ？
“奈玛'！”
哦，不？
为什么爸爸在这里？
“由拉斯保护她在庭院中一起玩”
“”哈？“”
这当然是父亲说的。
嗯，虽然我不是很明白，？
“趴 趴 ”
我从拉斯背上下来，一定让爸爸抱我。
“奈玛'”
这很有趣。
爸爸，你画风都变了！变成了个令人惋惜的帅哥呢！
“你为什么在这里？”
我可不知道这里是哪儿呢。
“跟麻麻一起来哒，麻麻一个人在处理文件，我跟拉系一起玩”
我笑着回答。如果爸爸的话就不会被责备了。
“你感到孤单吗，真是抱歉？”
我最喜欢温柔的爸爸。
“殿下，万分感谢”
等等！
这是怎么回事！爸爸，你叫那个鬼畜男什么！ ！
听力出现问题了！ ！
“奈玛，快来谢谢殿下”
死亡之旗插好了！ ！
那个人就是殿下吗？通常不是称作王子大人吗？ ？
哇 -不要。
长着一张帅气的脸，但个性很差.........某种意义上说这也是模板吗？？
（男主对贵族没什么好印象，这里指贵族都是长的好看但内心很肮脏的人）
“...谢谢殿下”
我从爸爸身上下来边说着客套话边鞠躬。
令嫒的发音真是有意思呢。
（这里男主应该是吐槽自己）
为了鞠躬，头低得很低。
我的脖子很疼的好吧......
“是啊，这”
无论如何，先跑去爸爸那里吧。
“你的女儿的母亲呢？”
我桌上的叔叔如是说道。
为什么这里有作为公爵的父亲，有王子，那他不就是国王了吗？
你是爸爸的老板。如果我说得不好，爸爸的表情一定更涂了泥一样难受。
“奈菲尔蒂玛-奥斯菲利休，给陛下请安。”
好！
发音有点问题，但我可以不咬舌头地说出来！ ！
“伶牙利嘴的孩子，我是嘉努迪-拉斯-加切，我是这个国家的国王”
也是呢？
和王子一样有着紫水晶般的瞳孔。
为了提升爸爸在国王心中的好感度。
“啊，国王陛下”
并且带着毫无价值的微笑。
不输于毛茸茸的婴儿的笑容也不能被轻视哦。
是啊。国王也给了我一个微笑。
...我怎么感觉爸爸的脸色很不好啊？
最后，我和爸爸妈妈一起回去了。
当然，我的母亲因为我的事情很生气。
为什么爸爸也很生气。
事实上，妈妈的说教就让我的精神有了重大的打击，放过我吧。
德尔告诉我他交到新朋友，特别开心。
咦？
是那个魔鬼！叫拉斯的鬼畜男！ ！
（橙：男主拜见国王的时候王子也在场啊？德尔在奥斯菲家怎么认识的王子？皇子瞬移去奥斯菲家了？）
第三章，完

感謝翻譯~到這邊為止似乎還沒人發現主角的掛..

虽然自己的日文能力也没有很好
基本都靠机翻+例句+辞典对照，加上对日文的一点理解做重组润饰
但有些内文，是跟自己在看原文时理解到的意思不太一样的部分
看完后想了一下，最后还是决定在底下整理起来并大致意译了一下
应该还是会有错误的地方，但希望能让同样不太懂的大家看的比较通顺(参考)
-
この前、ディーの目盗んで池に行って落っこちたのがいけなかったか。
之前，避开了ディー的视线去池边还掉进去了所以不可以。
ちぇっ、すっごい魔法をこの目で見れると思ったのにな。
切，原本还以为可以亲眼看到很厉害的魔法。
お外出たいなぁ。この庭のだけでも散策したいな。
想出去吶。就算只在这个庭园里散步也想去吶。
周りを見回すと、あっちの世界ではかなりレアな動物がいた。
环顾周围后，有在那边的世界里相当稀有的动物在。
何かあっちのサイズよりでかすぎるけど、レア猛獣キターーー！
虽然总觉得跟那边(白虎)的尺寸比巨大过头，但稀有猛兽出现啦ーーー！
そしたらのっそのっそとこちらに向かってくるではないかっ！
然后这不是慢吞吞地向这边走来了吗！
うをっと、ビックリしたぁ。
人がいたよ。
哇喔，吓了一跳。
有人在啊。
髪は癖っ毛がいい感じの無造作ヘアーに決めていて、藍色の色合いといい
头发是卷曲感很好的随性发型，跟蓝的颜色很搭配(不太确定)
「だっこやっ」
(不太确定，大概是不要抱的意思，但咬字没咬好讲不清楚)
「おかあしゃんはしゅごとなのー」
(妈妈在工作ー 咬字不清楚同上)
うわーん、噛んだー！
自分の名前噛んだー！！
あんだけ練習したのにぃぃ。
呜哇，咬到了(讲错)ー！
自己的名字咬到啦ー！！
明明那样练习过了的。
「オスフェ公爵家の者か…来い」
「オスフェ公爵家的人啊…来吧(过来)」
美少年、どんどん王宮の奥に向かってるようだがいいのだろうか？
美少年，好像渐减往王宫的深处走去，这样可以(好)吗？
そっかー、いいのか。
是吗ー、可以啊。
「庭でラースと遊んでいたので保護した」
「因为在庭园跟ラース一起玩所以保护起来了」
おじさんとパパンの声がハモった。
大叔跟爸爸的声音一致(同步)了。
パパンに抱っこをねだる
向爸爸要求抱抱。
ギューッとされました。
被紧紧的抱住了。
パパンから降りて、ちゃんとお辞儀も付けてやったぜ。
呂律が怪しいのは愛嬌ってことにしとけ。
从爸爸身上被放下来，也好好的加上行礼。
发音怪怪的但可爱所以就算了(这样)吧。(不太确定)
「末の娘か？」
「最小的女儿？」
机のおじさんが話しかけてきた。
被桌边的叔叔搭话了。
パパンの上司だね。ちゃんと挨拶しとかないと、パパンの顔に泥塗っちゃうね。
是爸爸的上司呢，不好好问候的话，会让爸爸丢脸的吶。
「お利口さんだね。わたしはガルディー・ラス・ガシェ。この国の王様をやっている」
「很聪明伶俐啊，我是ガルディー・ラス・ガシェ，正做着这个国家的国王」
ディーは新しい友達ができて良かったねって言ってくれたよ。
交到了新的朋友真是太好了呢的向ディー说道。(不太确定)
あの鬼畜のことじゃないよ！ラース君のことだよ！！
不是那个鬼畜的事唷！是ラース的事才对喔！！