因為是香港的報導，有很多廣東話，怕大家看不明白意思，我就稍為翻譯了一下，希望大家會看得比較懂!
杨幂刘恺威传拍《检察官》找老爷加盟？
刘丹回应北上传闻
撰文：黄梓恒
2018-03-28 16:18
最后更新日期：2018-03-28 19:13
杨幂在中国的影视业发展得愈来愈强大，自成立工作室后，一手捧红了不少中国红星，身家更传出有50亿人民币。至于被她捧的人，基本上个个都会爆红，尤其以迪丽热巴最成功，现在传身价已经是一部剧有过亿片酬。当然除了捧红人之外，她自己出演的作品都绝无失手，早前的《谈判官》也是好评如潮，而传出终极三部曲最后一辑的《检察官》会找来老公刘恺威再度合作，如果真的成事，肯定又会惹起一轮哄动。
他们两夫妻合作当然也不是第一次，之前联手的作品也是获得多方赞赏，可能今次打著夫妇档也会再创造收视新高。不过原来除了夫妇档，杨幂曾几何时也想过用「家人档」！这里说的当然是香港人人都识，刘恺威的爸爸丹爷刘丹喇！在接受《香港01》访问时，丹爷也坦诚：「她是有找过我。」不过丹爷是拒绝的，并不是唔不給兒媳面子，他這樣也是为了杨幂。
此话何解？丹爷說：「我不能離开呀，我不想丟下孙女給老婆一个人在香港凑照顧，我舍不得呀！他們两夫妇都很忙，有空就回來看看。有找过，有時是时间不對，我又正拍攝处境剧，很难走得开。（推荐香港演员？）他們对香港的情况很了解，他們都有看香港剧，自己会看演员，現在内哋的制作人很聰明。」而丹爷也是因为演员道德问题，婉拒了兒媳的邀请，他说：「对我來說現在帶孙女比賺钱重腰要，哈哈，开心呀，另外，最重要是我答應了拍攝《开心速递》，我是有责任先把它完成，才接其他工作，不可以因为其他条件就一走了之，因为要有「衣食」，什麼
叫衣食呢？我第一日入行，前辈就教我，答應了別人就要做，如果沒有《开心速递》就可以考虑考虑，但我又想看看（开心速递）可不可以超越《真情》哈哈，如果可以就是５年，到时候再打算吧。」做人要有「衣食」，年青人要记住丹爷的金句。
杨幂刘恺威传拍《检察官》找老爷加盟？
刘丹回应北上传闻
撰文：黄梓恒
2018-03-28 16:18
最后更新日期：2018-03-28 19:13
杨幂在中国的影视业发展得愈来愈强大，自成立工作室后，一手捧红了不少中国红星，身家更传出有50亿人民币。至于被她捧的人，基本上个个都会爆红，尤其以迪丽热巴最成功，现在传身价已经是一部剧有过亿片酬。当然除了捧红人之外，她自己出演的作品都绝无失手，早前的《谈判官》也是好评如潮，而传出终极三部曲最后一辑的《检察官》会找来老公刘恺威再度合作，如果真的成事，肯定又会惹起一轮哄动。
他们两夫妻合作当然也不是第一次，之前联手的作品也是获得多方赞赏，可能今次打著夫妇档也会再创造收视新高。不过原来除了夫妇档，杨幂曾几何时也想过用「家人档」！这里说的当然是香港人人都识，刘恺威的爸爸丹爷刘丹喇！在接受《香港01》访问时，丹爷也坦诚：「她是有找过我。」不过丹爷是拒绝的，并不是唔不給兒媳面子，他這樣也是为了杨幂。
此话何解？丹爷說：「我不能離开呀，我不想丟下孙女給老婆一个人在香港凑照顧，我舍不得呀！他們两夫妇都很忙，有空就回來看看。有找过，有時是时间不對，我又正拍攝处境剧，很难走得开。（推荐香港演员？）他們对香港的情况很了解，他們都有看香港剧，自己会看演员，現在内哋的制作人很聰明。」而丹爷也是因为演员道德问题，婉拒了兒媳的邀请，他说：「对我來說現在帶孙女比賺钱重腰要，哈哈，开心呀，另外，最重要是我答應了拍攝《开心速递》，我是有责任先把它完成，才接其他工作，不可以因为其他条件就一走了之，因为要有「衣食」，什麼
叫衣食呢？我第一日入行，前辈就教我，答應了別人就要做，如果沒有《开心速递》就可以考虑考虑，但我又想看看（开心速递）可不可以超越《真情》哈哈，如果可以就是５年，到时候再打算吧。」做人要有「衣食」，年青人要记住丹爷的金句。
