如题，没看中文版直接看的英文版，记得当时看书时Riverlands翻译成河间地感觉很自然，但一直不知道Reach是啥意思，后来才晓得是河湾地……河湾、河间傻傻分不清啊~字典中reach跟地理相关的解释主要有两个：1. 河段、直水道（a straight section of water between two bends on a river）；2. （一般用复数reaches）边缘地带、边远地区。就算因曼德河等得名感觉也不应该是河湾啊~
一开始我是理解成第二个意思边远地区的，直到我看到了Marches这个词……这词才是指边境、边疆~