
樱花的花蕾开始膨胀的日子,克罗艾来到了青峰大学的校门前
「嗯,也是好久没来这里了」
大学从去年开始就休学了,现在在巴黎留学。基本只有年末年初那段时间会回国。
既然这样,已经快要到樱花的季节的这个时期回国,肯定是有特别的理由。
这个春天,作为恋人的「冢本志雄」要从和她一样的青峰大学毕业了。为了庆祝,就悄悄地回国了。
毕业典礼结束了,学生们陆陆续续的走出校门,在这到人流当中,克罗艾找到了自己最爱的人的身影,然后悄悄地走到他背后用手蒙住了他的眼睛。
「猜猜我是谁?」
在耳边恶作剧似的轻声说道。
「……克罗艾?」
看着志雄轻松的回答出来的克罗艾浮现出了安心的表情。
「答·对·了。好久不见,志雄」
「好久不见……是好久不见,但是能不能先把手放开?在这么多人面前果然还是有些羞耻」
「啊啦,我不觉得很害羞哦?比起这个,你好像不怎么惊讶似的……为什么?」
放开了手的克罗艾一边走到志雄身前一边问着。
「嗯,怎么说呢……就是有这种感觉。没错,就是感觉你是不是会过来呢什么的。没有比这更让人高兴的毕业祝贺了。谢谢你,克罗艾」
看着害羞的说着话的志雄,克罗艾的脸颊上也染上了些许红色。
「这,这样的话就好。想着志雄肯定会高兴的,在报告(report)的途中过来真是来对了」
「途中还行……没问题吗?」
「报告什么的回去以后再慢慢写就好了。那边比起日本对休息这件事更加宽容的」
「那就好。那么,会稍微住在这边几天吧?」
「是啊,会待到周末。所以,久违的汉堡肉,会给你做的,没有青椒的那种。怎么样?这是最棒的礼物了吧?」
「谢谢你」
「别客气」
不知为什么克罗艾得意的点着头。
「那么,这次轮到我……了吗。其实,我也有给你的礼物」
一边说着志雄拿出了一个小小的盒子。
「志雄……?」
克罗艾接过盒子,轻轻的打开了天鹅绒的盖子。在里面的是,闪着樱色光芒的戒指。
「……志,志雄……!?这是……」
「啊啊,就像是护身符一样的东西,你看到这个戒指的时候,如果能想起我的话我会很高兴的」
看着害羞似的念叨着的志雄,克罗艾的这份爱意根本停不下来。(我是真不知道咋翻了)虽然坚信着不知什么时候就会收到(戒指),但是完全没想到会是今天。
但是与此同时,志雄对与身处海外的自己之间的距离是不是感到了不安……什么的。
「志雄你也……明明你也来巴黎就好了嘛」
所以一边看着戒指一边玩笑似的说出了这句话。
「抱歉,但是这个……有些做不到」
这种事克罗艾也是知道的。志雄在这个春天开始,已经决定好要去一个大公司去就职了。
对于『经营着一个公司的克罗艾的父亲』,志雄想要展示出『能配得上克罗艾的认真的社会人』的姿态……拘泥着这种可以说是稍微有些老掉牙的想法的事,克罗艾也是能理解的。
但是——
「一个人会寂寞的啊,但是……真是的,真是拿“克罗艾前辈”没办法呀」(这是mo6男主的那个口头禅的梗,然后我忘记当时的翻译是什么样的了)
「这个台词,除了槽点还是槽点啊?话说回来,会寂寞明明都是因为“冢本”的错」
两个人互相叫着以前常用的叫法来隐藏着害羞,在这之后也没在提起这个话题。
「嗯,也是好久没来这里了」
大学从去年开始就休学了,现在在巴黎留学。基本只有年末年初那段时间会回国。
既然这样,已经快要到樱花的季节的这个时期回国,肯定是有特别的理由。
这个春天,作为恋人的「冢本志雄」要从和她一样的青峰大学毕业了。为了庆祝,就悄悄地回国了。
毕业典礼结束了,学生们陆陆续续的走出校门,在这到人流当中,克罗艾找到了自己最爱的人的身影,然后悄悄地走到他背后用手蒙住了他的眼睛。
「猜猜我是谁?」
在耳边恶作剧似的轻声说道。
「……克罗艾?」
看着志雄轻松的回答出来的克罗艾浮现出了安心的表情。
「答·对·了。好久不见,志雄」
「好久不见……是好久不见,但是能不能先把手放开?在这么多人面前果然还是有些羞耻」
「啊啦,我不觉得很害羞哦?比起这个,你好像不怎么惊讶似的……为什么?」
放开了手的克罗艾一边走到志雄身前一边问着。
「嗯,怎么说呢……就是有这种感觉。没错,就是感觉你是不是会过来呢什么的。没有比这更让人高兴的毕业祝贺了。谢谢你,克罗艾」
看着害羞的说着话的志雄,克罗艾的脸颊上也染上了些许红色。
「这,这样的话就好。想着志雄肯定会高兴的,在报告(report)的途中过来真是来对了」
「途中还行……没问题吗?」
「报告什么的回去以后再慢慢写就好了。那边比起日本对休息这件事更加宽容的」
「那就好。那么,会稍微住在这边几天吧?」
「是啊,会待到周末。所以,久违的汉堡肉,会给你做的,没有青椒的那种。怎么样?这是最棒的礼物了吧?」
「谢谢你」
「别客气」
不知为什么克罗艾得意的点着头。
「那么,这次轮到我……了吗。其实,我也有给你的礼物」
一边说着志雄拿出了一个小小的盒子。
「志雄……?」
克罗艾接过盒子,轻轻的打开了天鹅绒的盖子。在里面的是,闪着樱色光芒的戒指。
「……志,志雄……!?这是……」
「啊啊,就像是护身符一样的东西,你看到这个戒指的时候,如果能想起我的话我会很高兴的」
看着害羞似的念叨着的志雄,克罗艾的这份爱意根本停不下来。(我是真不知道咋翻了)虽然坚信着不知什么时候就会收到(戒指),但是完全没想到会是今天。
但是与此同时,志雄对与身处海外的自己之间的距离是不是感到了不安……什么的。
「志雄你也……明明你也来巴黎就好了嘛」
所以一边看着戒指一边玩笑似的说出了这句话。
「抱歉,但是这个……有些做不到」
这种事克罗艾也是知道的。志雄在这个春天开始,已经决定好要去一个大公司去就职了。
对于『经营着一个公司的克罗艾的父亲』,志雄想要展示出『能配得上克罗艾的认真的社会人』的姿态……拘泥着这种可以说是稍微有些老掉牙的想法的事,克罗艾也是能理解的。
但是——
「一个人会寂寞的啊,但是……真是的,真是拿“克罗艾前辈”没办法呀」(这是mo6男主的那个口头禅的梗,然后我忘记当时的翻译是什么样的了)
「这个台词,除了槽点还是槽点啊?话说回来,会寂寞明明都是因为“冢本”的错」
两个人互相叫着以前常用的叫法来隐藏着害羞,在这之后也没在提起这个话题。
