古诗吧 关注:123,892贴子:1,217,925

借古诗宝地开个火星楼住住:相寻梦里路,飞雨落花中

只看楼主收藏回复

声明:此楼为火星楼,看到火星文大家不要烦,如不喜,不进即可


1楼2009-04-12 13:45回复
    preface
    In this building it will illustrate the essential meaning of love by
    stress the fact that love is emotional strength,which can support us
    no matter how dark the world around us become. Just as the proverb
    going "love is the lamp which is brighter in darker places".
    


    2楼2009-04-12 13:56
    回复
      2025-08-31 11:54:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1、What I Have Lived For (by Russell)
      Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
      I have sought love, first, because it brings ecstasy---ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness---that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what---at last---I have found.
      With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
      Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always it brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
      This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.


      3楼2009-04-12 14:00
      回复
        2、Youth
        Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
        Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
        Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
        Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.
        When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.


        4楼2009-04-12 14:01
        回复
          3、The Love of Beauty
          The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. It is a moral quality. The absence of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is an invariable sign of goodness of heart. In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.
          Natural beauty is a all-pervading presence. The universe is its temple. It unfolds into the numberless flowers of spring. It waves in the branches of trees and the green blades of grass. It haunts the depths of the earth and the sea. It gleams from the hues of the shell and the precious stone. And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun---all overflow with beauty. This beauty is so precious, and so congenial to our tenderest and noblest feelings, that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it.
          All persons should seek to become acquainted with the beauty in nature. There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration. The power to appreciated beauty not merely increases our sources of happiness---it enlarges our moral nature, too. Beauty calms our restlessness and dispels our cares. Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish. Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away. The beauty of the world helps us to seek and find the beauty of goodness.


          5楼2009-04-12 14:04
          回复
            4、When Love Beckons You
            When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
            For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
            But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
            Love has no other desire but to fulfill itself. But if you love and must have desires, let these be your desires:
            To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
            To know the pain of too much tenderness.
            To be wounded by your own understanding of love;
            And to bleed willingly and joyfully.
            To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
            To rest at the noon hour and meditate love’s ecstasy;
            To return home at eventide with gratitude;
            And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.


            6楼2009-04-12 17:08
            回复
              汗~也算学了那么多年英语了,居然还的借用金山词霸…… 还好……楼主你没事吧? 没别的意思,就是觉得忽然贴这么堆英文讲这个……额……感情,有那么点不正常……


              7楼2009-04-12 17:22
              回复
                何止不好,发疯中……


                8楼2009-04-12 17:28
                回复
                  2025-08-31 11:48:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  学好火星文,好去开发火星


                  IP属地:湖南9楼2009-04-12 18:19
                  回复
                    5、The Happy door
                    Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
                    There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons. The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
                    Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.
                    Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous; if you don’t feel happy, pretend to be!
                    It works. Before long you will find that instead of repelling people, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will.
                    Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
                    Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.


                    10楼2009-04-12 21:33
                    回复
                      • 220.169.247.*
                      挖塞!!
                      难道古诗吧还有洋人??看错鸟,汗!是火星人呢!呵呵...走鸟,不和老外打交道滴说!


                      12楼2009-04-12 21:41
                      回复
                        其实在这里潜水很久了,只敢偷师,一直都不敢说话,怕自己懂的太少,会遗笑大方。
                        很羡慕楼主。我一直觉得无论是诗词还是英语,都在语言之美上可以达到共通,只可惜自己什么都没学好。
                        莫名对这段英文很执迷,楼主可以解释一下意义么?
                        忍不住求教,见笑了


                        13楼2009-04-12 22:20
                        回复
                          楼上的朋友过奖了,其实我英语连四级的水平可能都不到!
                          整这个楼,是因为自己诗词实在不行,故曰都快发疯了,所以东抄西拼整点英语来学习,调聊一下自己,仅此而已,哪里谈得上什么美不美及音韵的问题!
                          求教肯定说不上,我也是需要金山词霸的选手呢!


                          14楼2009-04-12 22:29
                          回复
                            你看,三楼就是罗素的名篇《我为何而生》,都是抄来的!


                            15楼2009-04-12 22:31
                            回复
                              2025-08-31 11:42:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              真有你的 这也是个不错的办法啊
                              呵呵 值得 借鉴 哪天我也去弄个 土星楼   金星楼 什么的!


                              IP属地:黑龙江16楼2009-04-13 01:25
                              回复