前排

感謝翻譯 坐等完工

前排，我插

那我先回去看10话了

前排

感谢翻译

辛苦了(≧∇≦)/

感謝翻譯
饑渴難耐
香炸雞飯

感謝翻譯

第９話　貪り喰う（贪吃） 我一味地奔跑在夜晚的ゴブリン（哥布林？专有名词超难翻译）草原上。 然后，在茂密的草丛中发现睡觉的哥布林之时，漆黑的剑光闪过，首级飞起。 《暴食スキルが発動します》（暴食技能发动）《ステータスに体力+30、筋力+40、魔力+10、精神+10、敏捷+30が加算されます》（实力增强） 我再次听到了无机质的声音。 还不够。再多一些。这种程度的东西我的饥饿是不会改变的。 但是，从王都一直跑到这里，我有些喘不过气来，为了调整呼吸，停下脚步。 万里无云的天空上，天空上一轮圆月，映照出刚刚干掉的哥布林的尸体。 原本的狩猎，为了得到讨伐赏金，要作为证据砍掉了怪的双耳。但是，现在的我没有那么做的余地。等呼吸略微平稳，就跨越尸体，寻找下一个的猎物而跑出去。 “哎？” 在草原上英姿飒爽奔跑着的我，突然听到了有什么追赶着我的脚步声。【ん？　草原を颯爽する俺を追いかけてくる足音が聞こえる。原文就是这样的真不是我故意吹捧主角】 不，不只是后面，从前面也开始，有踩着草的脚步声渐渐靠近，预计有着相当的数量。 看来是在重点区域巡逻的队伍，我的大量狩猎使得哥布林们感到了灾难的降临，被狩猎的哥布林群醒了过来，这是为了排除危害它们的我而组成了群体吗？【原文：徒党を組んだというところか2333实在没法直译。】 我一边感受着他们的气息，一边选择了比较茂密的地方而停下脚步。之后，稍微晚了一点追我的脚步声，一个接一个地听不见了。一看便知，哥布林们把我包围了。

大概有50只以上，也许还有更多。因为现在我的夜视很有效，所以也能看清楚哥布林们的样子。
对手是熟悉的哥布林战士和哥布林守卫。
对于持有黑剑的我，他们所装备的剑和盾都可以一剑两断。
而且，以哥布林这种对手战斗不管数量增加多少，也不是饥饿状态下的我的对手。
如果被这种赤瞳盯住的话，实力低下的哥布林们身体就无法动弹了。
视线不断的瞄向周围的哥布林们，一边定住一只解决一只。
发觉不对劲的哥布林想要逃跑已经迟了。
你们看来是想要来围杀我，但是看来是我这边比较强啊，所以我能够轻易的狩猎你们。
不久后最后一只被我斩杀的哥布林被我扔到一旁，就像其他堆叠着的尸体一样，倒在了众多的哥布林尸体中。
《暴食スキルが発動します》（暴食技能发动）
《ステータスに体力+40、筋力+20、魔力+10、精神+10、敏捷+10が加算されます》（实力增加）
呵呵。稍微冷静下来了。
用锃亮的像镜子一般的黑剑的剑身，照出自己的脸。还是赤瞳。
虽然吃了很多，但还是不能解除饥饿吗…… 应该干掉了150只以上的哥布林。
但是，饥饿状态仍在继续。
我一边焦虑着，一边问着格拉德。“要多久才能解除？”
“嗯。如果是这样的状态的话，以哥布林的程度是无法满足的。大概需要狩猎上位种的‘大哥布林’吧。”
带着格拉德的提案，我从哥布林草原进入了西侧的森林。
这里是，通称ホブゴブリン森（哥布林的森林？大概是这个意思）。据说在草原上力量变强的哥布林，一旦进化到大哥布林，就可以在这片森林中生活了。
大哥布林有三种。大哥布林战士（ホブゴブリン・ファイター）、大哥布林守卫（ホブゴブリン・ガード）、大哥布林弓箭手（ホブゴブリン・アーチャー）（这里应该是想表达ARCHER这个单词吧）。

大哥布林战士和大哥布林守卫，好像和哥布林的时候一样。
问题在于大哥布林弓箭手。虽然数量很少，但潜伏在茂密的丛林里，从远距离的地方射出箭矢。
麻烦的是他们的箭鏃上涂着排泄物，如果被射中的话会引起感染症状，十分危险。
王都的武者们把大哥布林弓箭手的排泄物箭矢称为恐怖之源。（被射一身那啥想想确实挺可怕的。）
这些信息是从哈特家的佣人，一位年轻的时候当过武者的人得到的，在一起吃饭的时候教导了我很多的东西。
大部分都是他的武勇传——骄傲的故事，但是很有趣，因此我听的很认真。
一边感谢那样的他，一边不懈怠警惕地向森林前进。
因为大哥布林也不是夜行习性的，所以只要不弄出太大的动静，就应该会睡的很香。
要是能和哥布林一样袭击正躺着睡大觉的就好了。
看，那边有一只，靠着大树睡着的大哥布林高度就已经跟我的身高一样高了，体格更是比起我要更有肌肉感，更加的强壮。
因为是晚上，皮肤的颜色不是很好分辨……果然是哥布林的上位种，深绿色的。
《鑑定》スキルを発動。（鉴定技能发动）
・ホブゴブリン・ファイター　Lv12
体力：230　筋力：340　魔力：110　精神：110　敏捷：230
スキル：両手剣技（12级大哥布林战士，技能：双手剑技）
大哥布林战士，会挥舞着脚边的大剑来攻击吧。用双手剑技来发动技能。
并不用十分在意。 静悄悄的接近，在大树的后面，还有一只。
虽然立着的盾牌可以想象出来，
但是发动鉴定。 ホブゴブリン・ガード　Lv12
体力：440　筋力：220　魔力：110　精神：110　敏捷：110
スキル：体力強化(中)（12级哥布林护卫，技能体力强化【中】）
哦哦，持有体力强化【中】么。正如上次我所预料的那样，状态强化系是有阶段的。有着（小）和（中）的话那么按照流程（大）应该也是确实存在的。
我确认完后，先把睡梦中的护卫的头砍掉了。在熟睡中死去的话，应该是没有痛苦地死去了。
《暴食スキルが発動します》（暴食技能发动）
《ステータスに体力+440、筋力+220、魔力+110、精神+110、敏捷+110が加算されます》（能力值强化）
《スキルに体力強化(中)が追加されます》（技能增加：体力强化【中】）
那么，剩下的一只……啊哈，醒来了吗。