试情杜马？大概是这个……详情也不太清楚，有一话翻译菌特别详细地解释了（虽然忘了哪话哈哈哈）不过好像是在交配前用来检验雌性的角色？类似试金石的那种吧……没有正主地位的意思。结合大小姐穿越前的游戏配置来看就是条件很好但是跟若叶不会有好结果的男配役的那种感觉吧心疼，好像还被村长大小姐赋予了恋爱孤零零村副村长的职位

订正 好像是试情牧马？感觉有好几个版本傻傻分不清了……又叫劣马 用来测试雌马、诱惑发情的工具
名字好像叫水崎牧马。哇哦……翻了好久才找出来……只有公布成绩和前学生会长叫他的时候才知道名字

水崎有马，村长结合漫画剧情玩梗叫的“当て馬”，这个词实在是不好翻译，最后一来二去就用了试情杜马这么个说法。
这个词的原意是这样的：
【意思】 当て馬是指为了探查对方的策略，假装露面的人。
【词源和由来】
当て馬是在给马配种时，为了确认母马有没有发情或为了促使其发情而靠近母马的公马，等确认母马发情后，会将当て馬拉开。
从而引申为，特别是在体育方面，先出场假的选手引出对方的策略，然后在公布对方的选手后再决定正式的选手，而之前的假的选手就被称为“仮の選手”。
此外，在剑道和柔道等团体赛中，用己方实力弱的选手区对战对方实力强的选手，从而在其他选手的比赛中获胜的时候，之前的实力弱的选手也被称为“当て馬”。
不过在恋爱作品当中都引申成为了让情侣之间感情发展下去，而被甩的角色。
就好比abc三个人，ab都对c有意思，但a怂了，b先告白了，可是c喜欢的是a但没意识到，被b一刺激，才发现自己爱的是a，然后ab在一起了。b就叫当て馬。基本就是原作皇帝有马若叶的剧情了。但是这个在中文里到底要怎么用一个词来形容呢。

另外再说一句，虽然上面举了那样的例子，但也不是一定是那种情形，体会精神就行了。原作里村长和有马就是镝木和若叶的当て馬，所以村长会在心里认为他们是当て馬同志，所以有时候村长也会称呼有马为同志。