消息来源：Golden Skate 平台的网友对近期Raf与TSL的油管对谈的总结
翻译：陈巍Nathan Chen 资讯翻译组
申明：受限于翻译来源为网友的复述总结及本人水平有限，对有可能产生的歧义保留解释权。
Raf 团队有望在今年内迁入Anaheim Ducks，那有四个冰场，其中一个专门用于花样滑冰。他希望在那建立一个花滑学校。他的设想是，其他教练可以带着他们的学生一起来，他会给这些教练一些新的ideas，让这些教练同raf组的学生一起训练，然后再让他们带自己的学生训练，尝试应用这些技术并讨论是如何使用的。他认为这是更好的方法，在教练不在这里的时候，也能直接带学生训练。
他非常享受带Kolyada（鸭鸭）训练，看鸭鸭同陈巍一起训练是件很有趣的事情，精彩程度甚至可以卖票。他认为鸭鸭也吸收了一些ideas.但他认为鸭鸭很难定期来美国训练，因为在俄罗斯他们并没有足够多的赞助，所以对鸭鸭来说很难支付高昂的外训费用。（译者：所以鸭鸭还不去参加商演挣钱！）
他认为ISU如果要修改规则，应当慢慢实施，以便教练们有足够的时间去适应这些调整。（译者：比如要严惩pre或flutz,那需要留给教练和运动员时间去修正技术。）
关于俄萝练习四周跳的事，他认为ISU和医生应该介入，说四周跳的冲击对年轻选手来说是很危险的，因为他们的身体并没有完全发育，这对软骨和生长板和臀部都有一定的损伤。（译者：Raf对陈巍上四周并不完全支持，总是让他慢一点，他认为是华裔传统让他如此拼，陈巍职业生涯尤其小时候也一直伤病多多。）
他认为成为世界冠军已经改变了陈巍（积极地）并且陈巍可能在奥运会上吸取了关于在最后一分钟不断改变跳跃的教训。 Raf希望他可以对陈巍发号施令，但实际上他只能建议。（译者：奥运短节目的早上陈巍通知Raf要上顶配，Raf明知会砸也无法阻止，这是奥运后两人矛盾爆发的原因，所幸之后陈巍本人也有道歉，已经和解）他现在还不确定与Nathan的长距离教练关系该如何运作的， 他们会一步一步地实施，但他认为Nathan非常专业，知道如何自主练习。 他们有时可能会使用Skype。（译者：陈巍在最近的采访中提到自己不会在耶鲁附件请教练，周末回到有3个小时时差的加州也不现实，计划周末到没有时差的蒙特利尔训练，平常则与Raf 远程联系。再早之前的采访，Raf提到可能会在大赛前几个星期飞耶鲁带他。）
接下来，他评价了几位运动员。
Gracie Gold(美金):漂亮，跳跃能力强，如果她真的想要复出那就可以回来，但她离开赛场太久了，回归需要一定的时间，也许会很长。
梅娃：转组是个明智的选择，认为她看到了将来在面姐手下会得到更少的关注和支持。她是否能达到目标（奥运会）是值得商榷的，但bo是能鼓励和支持她的完美教练。
瓦娘：Raf认为她在拿到世锦赛银牌后失去了动力，瓦娘和立邦都很忙，他很想念他们并认为他们最终会回到冰场的。
羽生：他很欣赏羽生的滑冰和跳跃。
最后一部分主要为陈巍相关
Raf认为陈巍的跳跃目前是安全的，但如果遇到一些问题，他们会做出一些“别的决定”。他不认为陈巍会在耶鲁同其他教练一起训练因为与其他人合作对陈巍来说是困难的。（原话："would be hard for him to work with someone else."。）
他非常喜欢陈巍的新节目，能看到风格和节目的进步（evolution）。
Nathan会帮助其他人的跳跃训练。（译者：有视频拍到三和Raf坐在场边指导法国小哥，Raf组气氛特别好，前辈也会指导后辈。）
陈巍十分专业（professional），让他想起关颖珊，因为他们同样毫无怨言的训练，工作没有任何问题，也不用担心他的职业道德（work ethic）。
他觉得陈巍经历了去年的一系列事件后在训练当中更会倾听了，在陈巍赢得世锦赛冠军后，他可以告诉陈巍自己感觉好多了。