英语吧 关注:1,571,621贴子:11,440,380
  • 15回复贴,共1

求各位大佬麻烦翻译下最后五个长难句,我怎么翻都不通顺

只看楼主收藏回复

求各位大佬麻烦翻译下最后五个长难句,我怎么翻都不通顺


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2018-10-28 14:04回复
    @verybig3


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2018-10-28 14:05
    收起回复
      2025-10-04 23:42:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自己顶


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2018-10-28 14:09
      回复
        自顶


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2018-10-28 14:13
        回复
          自顶


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2018-10-28 14:20
          回复
            ……


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2018-10-28 17:31
            回复
              1.另一方面,他也拒绝接受一些人对他有理有据的批评,虽然他头脑机灵口齿伶俐,但也无力与他们理论。
              2.据一份来自美国外地游客的持续报告指出,对他们而言,大多数美国人是极为友善、礼貌和热心的。
              3.对于四十岁以下的读者而言,在绝大多数大城市的报纸上读到高水平的艺术批评是几乎不可能想象的。
              4.环保工作应当是目前的第一要务,也就是说,作为发展中国家,经济发展要为其让步。
              5.这句真心不会了。


              IP属地:新加坡来自Android客户端7楼2018-10-30 16:50
              收起回复
                第5句仅供参考:
                这是一个可靠的过程,它使作为个人研究者的此时此地的我,变换为群体中的某时某地的某人。


                IP属地:四川9楼2019-01-08 16:33
                回复
                  2025-10-04 23:36:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我居然今天才看到,好神奇哟


                  来自Android客户端10楼2019-01-08 16:49
                  回复