【反抗軍側のアイテム】
木甲術
古代の工匠 偃師（えんし）が実践した磁力で木工品を操る技術。
車芸（しゃうん）の祖父が技術の一部を復活させることに成功し、雲狐を製作した。
軒轅剣
上古十大神器の最重要アイテム。
神話時代に、軒轅黃帝（けんえんこうてい）が天女と共に天界の剣と自身の力を材料として作ったとされる。
軒轅剣を手にすれば世界を征服できると信じられている。
天書※
壷中仙という仙人が作った竹簡。
開いて呪文を唱えることで法術を繰り出したり、中に物を保管できる。軒轅剣も天書に入っている。
※画像は本編から

官网上出现了小车子的名字！这是否意味着……

来个翻译呀

求翻译君

看中文官网没有更新，就自已试着渣翻一下.......
【反抗军持有的道具】
木甲术
古代工匠偃师所掌握的以磁力操作木工品的技术。
车芸的祖父成功地再现了其中一部分的技术，以此制作了云狐。
轩辕剑
上古十大神器中最重要之物。
神话时代，由轩辕黄帝与天女一同以天界之剑与自身的力量为材料所制作而成。人们相信只要拥有轩辕剑就可以征服世界。
天书
名为壶中仙的仙人所制作的竹简。
只要将其展开并吟唱咒文，不仅能连续施展法术，也能在其中保管物品。轩辕剑也被保管在天书之中。