棒棒堂呢个星期六、日喺红馆举行《我是传奇》2009亚洲巡回演唱会,六子同埋做嘉宾嘅师弟超克7就喺今日下昼4点飞抵香港,为演唱会彩排。
大概3点左右,机场已经有大批fans聚集,举住刻咗棒棒六子同超克7各人名字嘅牌,未见偶像,都已经遥控支持佢哋。粉丝们全部喺哂接机B闸等,点知等极都唔见人,原来棒仔同超克7子故弄玄虚,改喺A闸离开。好彩有醒目嘅fans发现,并且立即通知同伴,一百多个fans闻风而至,本身喺出口B等接机嘅其他市民都忍唔住大叫:「哗!成班人冲紧过嚟呀!」场面都几混乱。
最后棒仔同超克7子连埋经理人一行14个人喺工作人员嘅人墙保护之下安全离开,坐上van仔返酒店休息。各位fans唔使失望,后日咪可以见到佢哋载歌载舞罗!
翻译:
棒棒堂这个星期六、日在红馆举行《我是传奇》2009亚洲巡回演唱会,六子和做嘉宾的师弟超克7就在今天下午4点飞抵香港,为演唱会彩排。
大概3:00左右,机场已经有大批fans聚集,举住刻了棒棒六子同超克7各人名字的(灯)牌,未见偶像,都已经遥控支持他们。粉丝们全部在接机B闸等,可是等了很久都还未见人,原来棒仔同超克7子故弄玄虚,该在A闸离开。幸好有聪明的fans发现,并且立即通知同伴,一百多个fans闻风而至,本身在出口B等接机的其他市民都忍不住大叫:「哗!成班人冲紧过嚟呀!」(全部人都冲过来呀!)场面都蛮混乱。
最后棒仔同超克7子连经理人一行14个人在工作人员的人墙保护之下安全离开,坐上van仔返酒店休息。各位fans不用失望,后日就可以见到他们载歌载舞罗!
(umm...不是翻译得很专业,将就点看呀,亲们)
