原文：
我们将于5月22日(周三)下午4-6点进行《魔兽世界怀旧服》的第一次压力测试。在此期间，封闭beta测试服务器将不可用。目前正在进行beta测试的用户将只能在此期间登录到压力测试服务器，并且beta测试人员可以使用他们现有的客户端参与其中。我们还将从已经选择beta测试但还没有被选中的人群中添加大量的玩家到压力测试中。
由于我们的压力测试用户和普通beta用户都使用同一个客户端，Battle.net应用程序中的名称已更改为“beta&压力测试:WoW Classic”。“如果你被选中参加压力测试，你会看到区域/账户下拉菜单中出现这个选项，这样你就可以提前下载并安装WoW Classic客户端，只有当压力测试服务器可用时，你才能看到它。”
对于压力测试，所有种族和类都可以创建，但是最大级别将设置为5个。测试也将发生在PvP领域，但由于开始地区是安全的，如果你只是想达到5级，你就不需要担心来自其他派别的攻击。不过，我们希望把很多人放在公共区域，我们希望看到在拥挤的环境下测试服务器时，大家都做些什么。
在下午4-6点的PDT期间，我们将积极观察服务器情况，发送服务器消息，等等，在此期间让尽可能多的人登录是非常重要的！压力测试服务器本身5月23日(星期四)之前可用(在PDT下午6点左右不可用)。
如果您在测试中遇到任何问题，您可以通过游戏中的bug报告工具提交它们。如果有任何方面你想讨论，请在怀旧论坛发表。
执行这样的测试对于8月27日的顺利发布非常重要，我们感谢您的支持。

玩家提问：
如果我们被邀请参加压力测试我们还能被邀请参加实际的beta测试吗?
蓝帖回复：
被邀请参加压力测试不会影响你在未来的封闭测试邀请中的地位。
玩家提问：
这是否意味着压力测试的邀请已经发出，因为预先下载是可用的？
蓝帖回复：
在封闭测试版的人可以在登录程序中看到新的选项，所以我发布这条消息以避免误会。对于那些被邀请参加压力测试的人来说，它可能要到明天才会出现在你的战网应用程序中，但是你可以在当天剩下的时间下载客户端并为周三做准备。
时间
压力测试时间安排：
压力测试 1：美国时间 5月22日星期三至 5月23日星期四
压力测试 2：美国时间 6月19日星期三至 6月20日星期四
压力测试 3：美国时间 7月18日星期四至 7月19日星期五
（压力测试日期有变动可能）