网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月09日漏签0天
07碧血吧 关注:4,658贴子:235,403
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回07碧血吧
>0< 加载中...

【转贴】新修版《碧血剑》修改粗查及简评 / 作者:J城废人

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
新修版《碧血剑》修改粗查及简评
J城废人
2009-3-21 9:21:00
http://www.mtime.com/group/13025/discussion/419376/
新修版底本均以广州出版社3版1印为准,对照本为三联版。
上册:
5页删明成祖的诗及回后译文。
35页加田见秀与袁党人密谈,交代李自成当时是闯王高迎祥的闯将。(准确定义了李自成在当时的历史称谓)
36页精减了朱安国等人恳求崔秋山收袁承志为徒的过程。
76页猩猩改为巨猿。(合了穆人清“神剑仙猿”的绰号)
85页略增闯将李自成如何成为闯王的。
96页增“金蛇剑法”招式名称。(又用了一次杨过“黯然消魂掌”的套路,但从后面的呼应来看,这招伏笔打得还算好)
256页删减袁承志佯狂斗闵子华洞玄青青助兴作诗的段落。
284页袁承志听洪胜海说出仇人是归辛树时,回话多句“是我的师兄”。(听语气想灭了让洪胜海报仇的念头)
310页删袁承志偷听群盗分赃不均起内讧改为问青青遇到这单大买卖该怎么办。(简练很多)
342页泰山群雄聚会,袁承志独不见阿九,心下怅惘。(揭开袁承志内心情感世界的第一步)
352页增袁承志等人安排水总兵和各路英豪的归属问题,及江湖上称这股义军为“金蛇营”。(为结尾最后一战埋下伏笔)
373页袁承志让青青扒桃取药喂归辛树儿子服食的过程更细致了。
380页袁承志再遇阿九,多了对阿九的外貌描述,袁承志被阿九高贵美丽的模样震得心中一跳。(袁承志像个平常男人了,再也不是视美女为无物的伪英雄了)



2025-09-09 02:18:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

箫声婉转清扬,吹的正是那“挂枝儿”曲调,想到“我若疼你是真心也,便不叫也是好”那两句,灯下见到青青的丽色,不觉心神俱醉。
----------------------------------------
两人肌肤相贴,心魂俱醉。
====================================
我刚一段新修版,我发觉金庸用词还真妙
只看著青青丽色和听箫就足以让袁承志 心神俱醉
袁九两人抱在一起肌肤相贴是用 心魂俱醉
心魂和心神,不一样吗?嘿嘿



  • 雪牧冰媛
  • 武林高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
心神俱醉,心魂俱醉。嘿嘿
不过这个作者没列关于袁承志和青青之间细节的修改。还是缺了一些不同之处。


  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个比较是比较浮於表面的
他自己不也发现金庸加强形容阿九的容貌了吗?所以如果阿九不是袁所见过年轻女子中最美的,就不"心爱"她了吗?我刚又搜到一篇比较新旧版的,作者也是比较了袁九的真爱和袁青的义 ==


  • 雪牧冰媛
  • 武林高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
为嘛我就是找不到那种新旧对照的评论文呢?
奇怪啊奇怪。


  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我本来是要搜新修版原著,偶然发现的


  • 丹凰
  • 初涉江湖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你看这篇也是,这位读者也认为新修猿九是真爱~嘿嘿
http://joeyonlinetw.spaces.live.com/blog/cns%21957EC91FE8E5D578%21776.entry


2025-09-09 02:12:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 雪牧冰媛
  • 武林高手
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
丹丹你贴好了以后我晚上拿实体书来对一对,这样多半就不会错了。正好我家新旧版都有。论坛里面也好改,能编辑。以后还能做区别校对来着。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回07碧血吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示