诗词干货：杜审言诗注解
和晋陵陆丞早春游望 杜审言
晋陵今江苏武进县（现常州市武进区）。陆丞一本作陆丞相，名元方，字希仲，吴人。武后时为相。（池阳按：当作陆丞。丞，佐官之名，此处即晋陵县丞。详闻一多《唐诗大系》。）
独有宦游人，偏惊物候新。
●●●○△，○○●●△
云霞出海曙①，梅柳渡江春。
○○●●●，○●●○△
淑气②催黄鸟③，晴光转绿蘋④。
○●○○●，○○●●△
忽闻歌古调⑤,归思欲沾襟！
●○○●●，○●●○△
[平声 真韵 襟字通叶]
○，平声
●，仄声
△，平声韵
【作者简介】
杜审言，字必简，襄阳人。登进士第后，为洛阳丞。武后时为著作郎。中宗时为修文馆直学士。有集。必简系杜甫之祖，少陵（杜甫，号少陵野老）曾有“诗是吾家事”之句（另有“吾祖诗冠古”之句），可见必简对于诗学的造诣很深。
【注解】
①曙，ㄕㄨ（shu），去（去声），音庶，早上的阳光。（池阳按：曙，古音去声；今台湾地区仍读去声，大陆普通话读上声。）
②淑气，就是春天温和的气候。
③黄鸟，即黄鹂，亦叫仓庚。
④这是根据梁（南梁）江淹“江南二月春，东风转绿蘋”的诗句。
⑤古时的音调，指陆丞的原唱。
【作意】
此诗因感到陆丞能够在乡园赏玩春光，写出自己犹宦游他乡，孤负春光，不能归去之情。所谓因物兴感，也就是即景生情。（池阳按：此说以陆丞为还乡之陆丞相；若陆丞为晋陵县丞，则二人皆是客中逢春。）
【作法】
陆丞有早春游望的诗，寄给杜审言，审言就将自己的感想，也做了这首诗。通常称陆作为“原唱”，称杜作为“和诗”或“和章”。和诗倘用原唱的韵，叫做“和韵”，又叫“步韵”，倘然所用的韵和原唱所用之韵次序毫不变动，如本诗“人新春蘋襟”，叫做“和原韵”或“步原韵”。但有时也不妨将五个韵的次序前后变动。不过也有人并不用原唱的韵，而在同一韵目中别选他字来压韵，如上平声十一真韵目中不用“人新”等字，别用“神尘”等字，也叫做“用韵”。倘然不用同一韵目的韵，而用他韵，那就不能称为和韵或用韵了。
此诗作法非常绵密，全篇关键在“偏惊物候新”，“云霞”、“梅柳”、“黄鸟”、“绿蘋”是“物”，“曙”、“春”、“淑气”、“晴光”是“候”，开口用一“新”字，扣住题字的“早”，再用“催”、“转”等字来写“早春”。“云霞出海”是“望”，“淑气”两句是“游”。“偏”、“忽闻”等字，俱能得神。起首“宦游人”是说自己，以下即接说自己所见的如此春景，足以引起“归思”。“忽闻歌古调”句指丞相的原作，是写“和”字，结句是道出自己伤春本意。
【名家评笺】
●首句“独有宦游人”，第七句“忽闻歌古调”，妙在“独有”、“忽闻”四虚字。(明·杨慎(升庵诗话》)
●(首二句)刘须溪(辰翁)云：起得怅恨。(三四句)刘云：两句复自浩然。(明·高棅《唐诗品汇》)
●三、四如精金百炼。“云霞出海曙，梅柳渡江春”，“曙”、“春”一字句，古人琢意之妙，起结意势冲盈。（明·陆时雍《唐诗镜》）
●意起笔起，意止笔止，真自苏李（题名苏武、李陵所作之五言诗，存于文选，今多以为拟作）得来，不更问津建安。看他一结，却有无限。《过秦论》“仁义不施而攻守之势异也"，结构如此，俗笔于此必千百言。(清·王夫之《唐诗评选》)
●中四句合写“物候”二字，颠倒变化，可学其法。“物候新”居家者不觉，独宦游人偏要惊心。三、四写物候到处皆新，五、六写物候新得迅速，具文见意，不言“惊”，而“惊”在语中。结和陆丞，以“归思”应“宦游”，以“欲沾巾”应“偏惊”。（清·屈复《唐诗成法》）
●(首句)纪晓岚(昀)曰：“起句警拔，入手即撇过一层，擒题乃紧，知此自无通套之病。”吴北江曰：“起句惊矫不群。”(三四句)吴曰：“华妙。”纪曰：“末收和，字亦密。"此等诗当玩其不象超妙处。(民国·高步瀛《唐宋诗举要》)
●物候新，暗点早春，喝起中二联在一“惊”字。中二联写早春，中四字皆“惊”也。......“独有”、“偏惊”、“忽闻”是机括。（清·朱之荆增订《唐诗摘钞》）
●首二句言与友皆在客中逢春，非在故乡，故因“物候”而“惊心”也。中四句赋“早春游望”四字。“云霞”句写早之景。“梅柳”句写春之景。五六句，一写在陆而闻者，因春至而时鸟变声；一写在水而见者，因春至而渚蘋出水。一年容易，又值春光。正乡心撩乱之际，况闻陆丞之歌诗，声音感人，不觉归思沾巾矣。此诗为游览之体，实写当时景物。而中四句，“出”字、“ 渡"字、“转”字用字之妙，可谓诗眼。春光自江南而北，用“渡”字尤精确。(民国·俞陛云《诗境浅说》)
文：选自喻守真的《唐诗三百首详析》，另附「名家评笺」
图：唤知（浅）
整理：池阳
编辑：墨舞
和晋陵陆丞早春游望 杜审言
晋陵今江苏武进县（现常州市武进区）。陆丞一本作陆丞相，名元方，字希仲，吴人。武后时为相。（池阳按：当作陆丞。丞，佐官之名，此处即晋陵县丞。详闻一多《唐诗大系》。）
独有宦游人，偏惊物候新。
●●●○△，○○●●△
云霞出海曙①，梅柳渡江春。
○○●●●，○●●○△
淑气②催黄鸟③，晴光转绿蘋④。
○●○○●，○○●●△
忽闻歌古调⑤,归思欲沾襟！
●○○●●，○●●○△
[平声 真韵 襟字通叶]
○，平声
●，仄声
△，平声韵
【作者简介】
杜审言，字必简，襄阳人。登进士第后，为洛阳丞。武后时为著作郎。中宗时为修文馆直学士。有集。必简系杜甫之祖，少陵（杜甫，号少陵野老）曾有“诗是吾家事”之句（另有“吾祖诗冠古”之句），可见必简对于诗学的造诣很深。
【注解】
①曙，ㄕㄨ（shu），去（去声），音庶，早上的阳光。（池阳按：曙，古音去声；今台湾地区仍读去声，大陆普通话读上声。）
②淑气，就是春天温和的气候。
③黄鸟，即黄鹂，亦叫仓庚。
④这是根据梁（南梁）江淹“江南二月春，东风转绿蘋”的诗句。
⑤古时的音调，指陆丞的原唱。
【作意】
此诗因感到陆丞能够在乡园赏玩春光，写出自己犹宦游他乡，孤负春光，不能归去之情。所谓因物兴感，也就是即景生情。（池阳按：此说以陆丞为还乡之陆丞相；若陆丞为晋陵县丞，则二人皆是客中逢春。）
【作法】
陆丞有早春游望的诗，寄给杜审言，审言就将自己的感想，也做了这首诗。通常称陆作为“原唱”，称杜作为“和诗”或“和章”。和诗倘用原唱的韵，叫做“和韵”，又叫“步韵”，倘然所用的韵和原唱所用之韵次序毫不变动，如本诗“人新春蘋襟”，叫做“和原韵”或“步原韵”。但有时也不妨将五个韵的次序前后变动。不过也有人并不用原唱的韵，而在同一韵目中别选他字来压韵，如上平声十一真韵目中不用“人新”等字，别用“神尘”等字，也叫做“用韵”。倘然不用同一韵目的韵，而用他韵，那就不能称为和韵或用韵了。
此诗作法非常绵密，全篇关键在“偏惊物候新”，“云霞”、“梅柳”、“黄鸟”、“绿蘋”是“物”，“曙”、“春”、“淑气”、“晴光”是“候”，开口用一“新”字，扣住题字的“早”，再用“催”、“转”等字来写“早春”。“云霞出海”是“望”，“淑气”两句是“游”。“偏”、“忽闻”等字，俱能得神。起首“宦游人”是说自己，以下即接说自己所见的如此春景，足以引起“归思”。“忽闻歌古调”句指丞相的原作，是写“和”字，结句是道出自己伤春本意。
【名家评笺】
●首句“独有宦游人”，第七句“忽闻歌古调”，妙在“独有”、“忽闻”四虚字。(明·杨慎(升庵诗话》)
●(首二句)刘须溪(辰翁)云：起得怅恨。(三四句)刘云：两句复自浩然。(明·高棅《唐诗品汇》)
●三、四如精金百炼。“云霞出海曙，梅柳渡江春”，“曙”、“春”一字句，古人琢意之妙，起结意势冲盈。（明·陆时雍《唐诗镜》）
●意起笔起，意止笔止，真自苏李（题名苏武、李陵所作之五言诗，存于文选，今多以为拟作）得来，不更问津建安。看他一结，却有无限。《过秦论》“仁义不施而攻守之势异也"，结构如此，俗笔于此必千百言。(清·王夫之《唐诗评选》)
●中四句合写“物候”二字，颠倒变化，可学其法。“物候新”居家者不觉，独宦游人偏要惊心。三、四写物候到处皆新，五、六写物候新得迅速，具文见意，不言“惊”，而“惊”在语中。结和陆丞，以“归思”应“宦游”，以“欲沾巾”应“偏惊”。（清·屈复《唐诗成法》）
●(首句)纪晓岚(昀)曰：“起句警拔，入手即撇过一层，擒题乃紧，知此自无通套之病。”吴北江曰：“起句惊矫不群。”(三四句)吴曰：“华妙。”纪曰：“末收和，字亦密。"此等诗当玩其不象超妙处。(民国·高步瀛《唐宋诗举要》)
●物候新，暗点早春，喝起中二联在一“惊”字。中二联写早春，中四字皆“惊”也。......“独有”、“偏惊”、“忽闻”是机括。（清·朱之荆增订《唐诗摘钞》）
●首二句言与友皆在客中逢春，非在故乡，故因“物候”而“惊心”也。中四句赋“早春游望”四字。“云霞”句写早之景。“梅柳”句写春之景。五六句，一写在陆而闻者，因春至而时鸟变声；一写在水而见者，因春至而渚蘋出水。一年容易，又值春光。正乡心撩乱之际，况闻陆丞之歌诗，声音感人，不觉归思沾巾矣。此诗为游览之体，实写当时景物。而中四句，“出”字、“ 渡"字、“转”字用字之妙，可谓诗眼。春光自江南而北，用“渡”字尤精确。(民国·俞陛云《诗境浅说》)
文：选自喻守真的《唐诗三百首详析》，另附「名家评笺」
图：唤知（浅）
整理：池阳
编辑：墨舞
