英语吧 关注:1,558,470贴子:11,425,417
  • 3回复贴,共1

请教两句话 ,谢谢各位前辈指点迷津

只看楼主收藏回复

老友记的两句话,有点懵。
My birthday's not for another month 。
这句话怎么翻译成 我的生日在一个月后呢, 不是应该My birthday's for another month 。 怎么理解的?
he wondered if one person would be enough to get a take on the trip。
这个get a take on the trip 怎么理解?


IP属地:辽宁1楼2019-08-28 16:49回复
    come on in 救我!!~~各位前辈!


    IP属地:辽宁2楼2019-08-28 16:50
    回复
      2025-05-20 20:22:00
      广告
      上下文发出来


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2019-08-28 22:34
      回复
        这跟not until 一样,记住就好了。
        我觉得浪费时间去质疑英语的习惯说法是很无聊的事
        第二句有错


        IP属地:中国香港4楼2019-08-29 00:02
        回复