【勋爱今生】听勋的那一声“呦”啊，我的都心都醉了！

《绝不后悔》中那一段：洙民去看在工厂工作，手受伤了的朋友，
拿饮料给他喝，摸着他的手说：“呦，这受伤的胳膊还怎么打高尔
夫啊”。翻译的只有“呦”一个字，但是听勋的音觉得翻译成“哎
呦”更合适点。那一声“哎呦”听得我整个心酥的都拿不成个了。
我每次都喜欢闭着眼听，就好像是勋在跟我说话样！(*^__^*) 嘻
嘻……