【整理】星爷收拾美国佬全集

星爷真帅，中国人的骄傲。

楼主有心

这么好的贴无人顶，我来顶。

我一直很想知道，这好像他们故意排的搞笑的段子吧，因为下面的英文翻译完全和星爷说的话的意思不一样，应该不是真的吧？

NO.3大发雷霆，这绝对不是什么搞笑片段，也不是谁故意安排的戏。
试想一下，以星爷的性格和智慧要他拍这样的片段出来是为了逗观众吗？是为了达到搞笑效果吗？是为了刻意表现自己的清高而取悦观众的心吗？
我们的星星是个什么样的人，有必要那么虚伪吗！
这完全是星爷发自内心的愤怒，他受不了这样弱智而且侮辱中国人的访问，所以他不耐烦且大发雷霆了。而恰恰是因为当时是在电视台的直播，而且台下有很多观众，该电视台为了顾全面子所以把字幕改成这样子的。
对白实录 
记者: can i ask you a culture question: how is the chinese prepeo, can they read the fortune cokies? cause they are all printed in english.... 
问个文化上的问题：中国人看得懂幸运饼里的字条么？ 那些字条可都是用英文写的耶.... 
被记者无聊问题折磨了一晚上的星爷终于忍不住,爆发了: 
what the hell... 我受够啦！你地想问乜野问题啊！啊？成晚就问埋我D无聊问题，你当我喺咩你喺未玩紧我啊？！吓！、你喺要我发火先得嘎！、烂泥扶唔上柄喺你呢D啦、咁贱格嘎你！、..... 收皮啦！！