之前吧内曾有过讨论，用德语表达“x是y之一“时，代词einer/eine/eines的词性到底是跟着x还是y。例如：
Das Theater ist einer/eines der wichtigsten Bauten der Stadt.
我的观点是跟着y (即在上面的例句中的Bau，因而用einer）；但有人持不同意见，认为应跟着x（即在上面的例句中的Theater，因而用eines），并例举了网上摘抄的许多类似的句子。
我认为网上句子的语法也不一定全部都对，保险起见我还是去向瑞士苏黎世大学的一位德语语言学家咨询了一下。他的回答如下：
Das Pronomen „einer“ bezieht sich nicht auf „Theater“, sondern auf das nachfolgende männliche Substantiv „Bauten“ (der Bau, die Bauten). Die männliche Form „einer“ ist also korrekt:
Das Theater ist einer der wichtigsten Bauten [einer = ein Bau].
Das Theater ist eines der wichtigsten Gebäude [eines = ein Gebäude].
Das Theater ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten [eine = eine Sehenswürdigkeit].
Auch hier unten bezieht sich das Demonstrativpronomen auf das nachfolgende Substantiv:
Das Mädchen ist eine der bekanntesten Sängerinnen.
Das Geld ist eine der wichtigsten Erfindungen.
在此与大家分享，希望能为对此曾有疑问的同学解惑。
Das Theater ist einer/eines der wichtigsten Bauten der Stadt.
我的观点是跟着y (即在上面的例句中的Bau，因而用einer）；但有人持不同意见，认为应跟着x（即在上面的例句中的Theater，因而用eines），并例举了网上摘抄的许多类似的句子。
我认为网上句子的语法也不一定全部都对，保险起见我还是去向瑞士苏黎世大学的一位德语语言学家咨询了一下。他的回答如下：
Das Pronomen „einer“ bezieht sich nicht auf „Theater“, sondern auf das nachfolgende männliche Substantiv „Bauten“ (der Bau, die Bauten). Die männliche Form „einer“ ist also korrekt:
Das Theater ist einer der wichtigsten Bauten [einer = ein Bau].
Das Theater ist eines der wichtigsten Gebäude [eines = ein Gebäude].
Das Theater ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten [eine = eine Sehenswürdigkeit].
Auch hier unten bezieht sich das Demonstrativpronomen auf das nachfolgende Substantiv:
Das Mädchen ist eine der bekanntesten Sängerinnen.
Das Geld ist eine der wichtigsten Erfindungen.
在此与大家分享，希望能为对此曾有疑问的同学解惑。
