This is the way！有没有跟合适的翻译！！【曼达洛人吧】

05月10日漏签0天

曼达洛人吧关注：6,737贴子：18,145

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
160回复贴，共9页
，跳到页

<返回曼达洛人吧

This is the way！有没有跟合适的翻译！！

只看楼主收藏回复

This is the way！简单的翻译成“就是这样！” 有点太苍白了吧！诸位大神有没有更合适的翻译！
比如说“生当如此！” 欢迎大家讨论吧！

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2019-11-26 17:22回复

道乃如此，某字幕组翻译也不错啊

来自Android客户端2楼2019-11-26 19:45

收起回复

此乃正道某字幕组翻译也不错

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2019-11-27 00:14

收起回复

此乃正道，生死何惧

IP属地:重庆

5楼2019-11-27 09:53

曼达洛，牛逼。

IP属地:重庆

6楼2019-11-28 10:43

此乃正道

IP属地:四川

7楼2019-11-28 12:02

就是这么回事~！

IP属地:北京

8楼2019-11-28 12:58

收起回复

本该如此

IP属地:广西

9楼2019-11-28 17:21

就酱

IP属地:广东

10楼2019-11-29 19:31

此乃正道

IP属地:重庆

11楼2019-11-30 22:16

牛**拉斯

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2019-12-01 09:50

本该如此【？】

IP属地:上海

来自Android客户端14楼2019-12-01 11:26

我觉得那个i have spoken翻译的很棒，言止于此

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2019-12-02 07:13

收起回复

曼达洛FOREVER

IP属地:江苏

17楼2019-12-03 13:00

这就是俺们的道

来自手机贴吧18楼2019-12-03 19:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
160回复贴，共9页
，跳到页

<返回曼达洛人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

This is the way！ 有没有跟合适的翻译！！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

This is the way！有没有跟合适的翻译！！