暮光之城吧 关注:210,652贴子:3,084,126
  • 8回复贴,共1

『求助』《新月》里爱德的那句台词!

只看楼主收藏回复

就是“死亡,就算汲走你的香蜜,却无法夺走你的美丽,你该是和以前一样那么好闻,就算它是地狱,我也不在乎,我要拥有它”用英语怎么说啊!


1楼2009-09-04 23:30回复
    真的很经典的一句的说,太符合爱德的性格了!爱死咯!


    2楼2009-09-04 23:32
    回复
      2025-10-10 04:49:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 124.185.238.*
      His voice was like honey and velvet. "Death, that hath
      sucked the honey of thy breath, hath had no power yet upon thy beauty," he murmured, and I
      recognized the line spoken by Romeo in the tomb. The clock boomed out its final chime "You smell just
      exactly the same as always," he went on. "So maybe this is hell. I don't care. I'll take it."
      


      3楼2009-09-04 23:47
      回复
        • 119.98.135.*
        前面一句好像《罗密欧与朱丽叶》里的感觉。


        4楼2009-09-04 23:52
        回复
          哇塞,你好强哦,你看英文原版的么?


          5楼2009-09-04 23:54
          回复
            回复:4楼
            本来就是借用的


            6楼2009-09-04 23:57
            回复
              书上说那句话是罗密欧在朱丽叶墓前说的话啊,真的好好有感觉啊!很是爱德的调调!


              7楼2009-09-04 23:59
              回复
                哇,好强


                8楼2009-09-06 20:53
                回复
                  2025-10-10 04:43:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哇!!!!!真是,感觉太强烈啦,受不了啦, 啊啊啊啊啊


                  9楼2009-09-07 18:33
                  回复