愿你手拥幸福吧 关注:21,827贴子:86,728

(机翻)第四百三十話『那幸福是为了谁呢?』

只看楼主收藏回复

对我个人而言最终的一话


IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2019-12-23 16:58回复
    那是血还是灵魂呢?不管是什么,一定是不能丧失的东西。
    萨雷尼奥感觉到掌管着自己生命的东西从体内奔流而出。大量的血液疯狂的从体内喷出。
    萨雷尼奥的身体里失去了温暖,皮肤就像变成了冰冷的钢铁一样,死雪抚摸着他的脸颊。
    眼睛已经看不见了,失去了视野,一切都在黑暗之中。
    难以忍受的刺骨的寒冷使他想站立起来,但四肢也已经没有了知觉。身体像被坚硬的躯壳覆盖着一样,动弹不得。
    萨雷尼奥意外地发现了自己见到这现象的原因。
    这就是所谓的“死”。那冰冷而令人厌恶的死亡,会降临到每个人身上。
    萨雷尼奥保持着不动的身体,只觉得自己很愚蠢。既没有疼痛,也没有恐惧。
    过着充满谋略的人生的自己,最后在暗杀前自杀身亡。太愚蠢了,更重要的是。
    “真悲哀啊……”
    那样的声音,虚空中出现。四肢一动也不能动,只有干裂的嘴唇在摇晃,这也是在几秒钟后就会崩溃的命运。
    但是命运这种东西如果真的存在于这个世界的话,那么一定有什么决定了命运。
    “嗯,很遗憾吧,很悔恨吧,一定很怨恨吧。”
    瞬间,在什么都看不到的黑暗中,看到了光辉。也能听到声音,耳边回荡着什么东西接近的声音。
    除此之外什么也看不见,什么也听不见。连睁开眼睛的感觉都没有,但却能看到什么,真是奇怪。
    在萨雷尼奥的视野中蔓延的是耀眼的白色。黑暗隐藏了起来,在白色的灯光般的笼罩下,天空像被光布遮盖,仿佛忘记了夜晚。
    而且,它的存在就在那个中心。用只能说是优雅的手指在空中移动着,淡蓝色的头发和眼睛游移不定,甚至让人觉得很神圣。
    虽然有着人类的形状,但至少不是人类。萨雷尼奥的这种直觉贯穿他的大脑。
    她发出像滑丝绸一样的美妙声音。脸上浮现出充满无畏的笑容。
    “多年积累的伟大志向,却在道路中途面临死亡。意志腐朽,尊严受到玷污。很遗憾吧,很绝望吧。不过请放心,人的孩子啊——这样的人,神才会向其伸出援手。”
    这句淡然诉说的话语,令人惊讶地回荡在他的内心。她的声音本身就像巨大的钟声一样。
    她究竟是什么人,是什么样的存在?感觉似近似远,似小似大。她从远处俯视着这边。
    “……啊,真是太可惜了。是谁?是谁在跟我说话!”
    萨雷尼奥不由得颤抖了一下,发出嘶哑的声音。身体的任何地方都没有力量,但只有喉咙还能活动。
    “无礼之人,但我们是一样的。让我来回答你吧,我是侍奉上帝,信仰上帝,被上帝驱使的人。萨雷尼奥,如果你真的信仰上帝,我就给你一个机会。”
    她说着,来吧,站起来,抬起头来。
    瞬间,心脏跳动起来。萨雷尼奥那本应凄惨的肉体,再次找回了生命的颜色,重新开始了生命活动。
    呼吸通过了肺部,肌肉变得活跃起来。然后更清楚地看到了白色光芒中的身影,那让人感觉心荡神驰的笑容,以及贯穿整个肉体的强烈视线。
    “希望你的灵魂能得到永远的祝福。没有祝福的灵魂会被玷污,最终堕落成野兽。”
    被魔性吞噬的灵魂,已经无法再将那人称作人类了。那个姿态化身为了魔性,变为魔物本身。即使其如同纯净的孩子一样。
    女人像独白一样说着,对萨雷尼奥说话。带着无限的庄严和傲慢。
    因为他是被神驱使的人,是使徒。某种程度上,这种态度也许是正常的。
    “你的仇敌不断进行着毁灭、流血和杀戮,脚踏王都,至今作恶不决。这些绝不是可以原谅的,你所要做的就是在他的野蛮行径上钉下楔子。”
    能被成为仇敌的人恐怕只有一个了。萨雷尼奥皱着眉头,听着声音。
    “来吧!信仰上帝,祈求上帝赐予我们无限的幸福。你的怨恨和绝望一定会得到解脱吧。”
    带着绝对的光芒的使徒向他宣告着这些话。那个姿态充满了光辉。正义和幸福确实存在于此。
    如果让它牵着你的手,那绝对是幸福的。只要愿意跪下低下头颅,就能看到承诺的光芒。
    萨雷尼奥明白了这一点。好吧,也许一开始就知道了。眼前的女人,再次浮现出可怕的笑容。


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2019-12-23 16:59
    回复
      2025-06-13 12:24:31
      广告
      使所有的一切都充满了魅力。
      然而,令人遗憾的是,萨雷尼奥所信仰的教义并不会追求完美的幸福。而且,他的目标也并非如此。
      萨雷尼奥的指尖颤抖着,张开嘴巴,从喉咙中发出声音,带着力量说道:
      “哈哈,你在说什么?没有比这更糟糕的事了,已经没有了……”
      他发出嘶哑的笑声。尽管如此,萨雷尼奥的声音并不是空洞的,而是发自肺腑的声音。声音越来越大,眼神也扭曲了。
      “使徒啊,还有神啊……你们有耳朵的就听着吧!有眼睛的就看着!不需要祝福,名为萨雷尼奥的愚蠢男人就在这里死去,但不是为了神,而是为了自己所相信的一切!”
      很遗憾,也很悲哀。野心未成,意志断绝,不能华丽地死去,而是被谋略的漩涡吞噬而死。不可能不感到遗憾。萨雷尼奥不是圣人,他不会记仇。
      但是,他不记得曾经有过绝望。没有一丝冤屈的死去,是胜利者的特权。我不是那种人。不就是这样吗?
      女人既没有被萨雷尼奥的话激怒,也没有悲叹。只是一瞬间转动了一下眼睛,然后还是淡淡地说着:
      “很遗憾,萨雷尼奥。你在那瞬间错过了上帝赐予你的时间和机会。可悲的家伙,多么愚蠢啊!无知是一件悲哀的事情。你最好就这样绝望地死去吧。”
      全身再次传来了生命逝去的声音。没有一刻的延缓,那个叫萨雷尼奥的男人的生命就要终结了。
      虽然饱受着失去生命的痛苦,但萨雷尼奥拼命用嗓子呼喊着。如果能遇到神或亲近的人的话,有很多事情都必须要说。
      多少年来,靠着无数积累下来的智谋维系着萨雷尼奥的灵魂。
      这个世界还在上帝的掌控之中。大地上充斥着众神的支配和权能,按照他们的意愿,人类和魔物只能随其意愿而行。没有一个人是自由的,每个人都只能在舞台上愚蠢地跳舞。
      我想把那个推倒。以知识为武器,以信念为盾牌。因为我相信人类能做到这一点。
      对自己来说是不可能的。已经没有时间了,也没有才智了。自己不过是凡夫俗子。
      但是,已经留下了可能性。收集所有人都认为不可能的一笑置之的事实,积累知识,纹章教现在还在发扬它的气息。
      然后排除自己,继续向前。
      “我并没有感到绝望!可惜的是,世界造就的众神啊!人类,永远不会像羔羊一样无知!总有一天,一定会连你们都超越吧!”
      嘴里含着血的味道。喉咙磨破了,每次呼吸都带来剧痛。崩溃的身体已经发出了迎接毁灭的呐喊。
      萨雷尼奥接受了这一切,躺在大地上静待死亡。此时此刻,他的眼睛再次蒙上了一层阴影,看不到一丝光亮。
      之后能活多久?是几分钟,还是几秒钟?说不定下一瞬间就会灵魂就会失去吧。
      在他临终时,浮现在萨雷尼奥的眼前的人,伯纳德、拉尔格丶安、还有圣女玛蒂亚、英雄鲁吉斯。
      如果真的使王都陷落的话,他们绝对不会安宁吧。像自己这样愚蠢的人,也有很多自称是神的走狗。他们决不允许积累知识的纹章教存在。拒绝任何想要触及真相的东西。
      有多少苦难,又会有多少艰辛?
      在失去生命的瞬间,萨雷尼奥像是要放弃一切一样,哽咽着说:
      “啊,老人到了死的时候了。对抗世界的年轻人啊——愿你们幸福。”


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2019-12-23 17:00
      回复
        这一话就是最后一话了,这些天一直在想着弄不弄了,正好昨天从群里被t了,咋说呢,至少不用打开qq就看到有人喊着没看的了,算是断了最后一丝念想吧,反正机翻这事也简单,群里也有好几个人想弄了,交给他们了,后边再说吧


        IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2019-12-23 17:05
        收起回复
          要弃坑了吗?


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-12-23 17:06
          收起回复
            感谢大佬


            IP属地:重庆来自iPhone客户端6楼2019-12-23 17:25
            回复
              感谢大佬给我们这些不会日语的续命


              IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2019-12-23 17:36
              回复
                唉,真是一个悲伤的消息,群里管理员乱踢个啥…


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2019-12-23 18:07
                收起回复
                  2025-06-13 12:18:31
                  广告
                  首先对误踢这件事抱歉,手机当天是用的别的手机登录,导致显示出现问题,无法正常显示出防踢的紫色头衔,其次也没有正常的聊天记录显示,对于这点导致的误踢对所有人都说一声抱歉Orz


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-12-23 18:27
                  收起回复
                    谢谢你,辛苦了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-12-23 18:31
                    回复
                      感谢一直以来的付出,辛苦了


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2019-12-23 19:06
                      回复
                        蟹蟹dalao辛苦了


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-12-23 19:27
                        回复
                          辛苦了


                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2019-12-23 19:39
                          回复
                            感谢翻译


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-12-23 19:44
                            回复
                              2025-06-13 12:12:31
                              广告
                              大佬辛苦了,感谢为我们这些不会日语的翻译


                              15楼2019-12-23 19:45
                              回复