最近在外网看到一篇同人很想翻译过来，但因为是2006年的作品所以根本联系不到原作者，在这种情况下可以表明出处然后翻译吗？

罗琳有说过所有的同人文无需授权但不能商用，这里的“商用”又是指的什么？同人文在法律层面到底是否拥有版权？如果拥有版权又拥有那些版权？

国际上对于版权的定义是原著作者拥有对作品所有的版权，期限一直到死后五十年，超过五十年就成为公共版权，那么关于已经成为公共版权的作品衍生出的同人文是否可以拥有完整版权？比如柯南•道尔的《福尔摩斯》，现在网络上关于福尔摩斯的同人作品是否可以和原创作品一样享有完整版权？

同人文拥有出版权吗？翻译过后的同人文拥有出版权吗？

看哈利波特与豹走龙吧

默认同人是无法出版的吧…