回复：【现场图片】2009/09/21韩国国立中央博物馆《韩国之美》发布

裴勇俊说，比起写书，现在该是我考虑下部作品的时候了，空白期太长了，对不起我的粉丝。 
看到这句话，欣慰啊！

谢谢wonchun的现场翻译！

让大家担心了，对大家，对父母很抱歉。 
........................................................
勇俊这样说我很感动。
勇俊，你就要爱惜自己。

终於松了一口气
wonchun
谢谢你
让我们知道勇俊说甚麼

裴勇俊说书中最大的遗憾是，第257页最下面一段第二行有写错的字。
마지막 질문인 "집필하면서 가장 아쉬웠던 부분이 무엇이었느냐"는 물음에는 "257페이지 끝에서 두번째 줄 오자가 제일 아쉽다"고 이야기해 웃음을 주기도 했다.

这次我写了书，以后我想当农夫。裴勇俊说道。
不过我会很快以演员身份回归的。
이후 "책을 직접 썼다" "나중에는 농부가 되고 싶다"는 여러 발언들을 남겼다. 이후 행보에 대해서는 "배우로 곧 돌아가겠다" 밝혔다.

裴勇俊介绍为了他执笔帮助的13位韩国文化匠人。他说，如果没有各位老师的帮助，恐怕我都不能开始。很荣幸今天我能够在这里介绍他们。
이후 배용준의 집필을 도와준 13명의 장인을 소개하는 자리가 있었다. 배용준은 "오늘 모신 선생님들이 안 계셨다면 책 시작을 엄두도 내지 못했을 것"이라며 "소개하게 되어 영광스럽다"는 말로 예의를 표했다.

谢谢亲戚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这张看起来很憔悴！
勇俊，回家好好休息吧~！

春辛苦了，休息吧！勇俊也辛苦一天了好好休息吧！！！

又爬完一座楼^_^
谢谢元春的直播加翻译！辛苦了！

谢谢元春！给你敲敲背~~~
勇俊真的可敬，明显体弱。但在家人面前还摆出轻松样子。

元春，辛苦了！
裴勇俊说，比起写书，现在该是我考虑下部作品的时候了，空白期太长了，对不起我的粉丝。
期待中...

谢谢元春的现场翻译！辛苦了!YJ也辛苦了，多保重，期待你的荧幕新形象！