【翻译】璇接受查小欣访问的内容

SF

查女人
嘿嘿= =！！！

1-好了，电话这头是有XX转影的叶璇啦
2-小欣姐，
1-哎~
2-我很想你~
1-快点同听众报道一下你现在身在何方，做些什么
2-我现在在山西拍摄新戏
1-那么这部戏同谁合作啊?
2-同黄秋生
1-那么现在叶璇是不是主要是拍电影？和在内地拍？
2-嗯~主要是拍电影喽，内地戏就少了。其实是电影内地一起喽

=====================
1是查小欣
2是海马
==================

额
不说我们也知道吧= =！！！
还有咩？

杯具…
破囡说的手机党难道是我？

辛苦！

辛苦，多谢

1-是，就是说不会为了钱就这样吧
2-不会不会，他们搭戏搭的好好的，在这一年，我都在意外都XXX(没听清）所以说，都不会太过影响到
1-但是我想，拍电影会舒服点，叶璇，是不是？同电视的角色好不同？
2-角色方面，是啦，舒服点啦，在角色方面，休息的时间会多的多
1-但是，面对的世界就不同啦
2-是，因为电影的拍摄要求要不同点，用菲林拍，大家都会觉得你省点菲林，要NG啦，但是用带子拍，NG几次都不紧要啦（这句没大懂是什么意思，囧）
1-那么，但是拍杜琪峰的电影好难讲的，因为他讲，他NG了20多次，只是走路而已
2-可能。。。不是，动作戏就不需要太过NG，有时动作戏是因为你讲好多话，我们拍戏有好多吻戏，所以，即话，要NG
1-那么他出名的严格，这个杜琪峰，有没有被他骂，叶璇你？
2-我觉得其实他是严肃点，要求高点，他从来都不会骂我们演员的，我真的没见过他骂我们演员，甚至，我觉得他好幽默
=============
崩溃，可能有错误。。。。。。

其实我觉得好像查小欣对女人挺好的。不过女人的回答也都感觉是大方得体，很smart！！！

谢谢翻译啦~~辛苦~~

那个，有谁还下了，能帮忙翻译下不
到了五分钟那，，好多句听不清，囧
没想到这个会成为坑

RF下载地址 
http://www.rayfile.com/files/c1761b1e-ad92-11de-a8f9-0014221b798a/  
 
粤语好的亲帮忙翻译下吧，后面实在是很多听不懂

谢谢楼主，辛苦了~