网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月27日漏签0天
中华好诗词吧 关注:44,984贴子:1,039,861
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回中华好诗词吧
>0< 加载中...

关于平仄的由来,以及时至今日阻碍文化传承

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 邪影白帝锋封风
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我们在考虑平仄时应该追根溯源,做学问应该要知其然还要知其所以然。平仄所对应的该是中古音,谓之古汉语,十音的古汉语和如今的普通话可谓差之千里。
以现代汉语的四声来对应古汉语其实是大错特错的,特别是用四声去划分平仄这种简单粗暴的方式更是不可取。拿继承了大部分中古汉语发音的闽南语做引,其对于发音非常考究,诸如鸽子的鸽字、水牛的牛字,对于舌头所在位置、发音长短等等竟皆存在严格的限制。
时至今日考究平仄,似乎都将注意力集中到了咏颂时的抑扬顿挫感,却忽略了其对应的语言对发声存在严苛的限制,所以平仄不止是为了得到抑扬顿挫感,更是为了捋顺古汉语那严苛到令人发指的发音限制,故而研究平仄应该从古汉语发音入手,不然存在严重的本末倒置,乃至局限性。
此处以闽南语做引,首先南地少经战乱,且保留了许多古音,乃至词语用法。无论是元朝入侵,还是鞭子军歌到南风,闽南一隅近乎都是到了最后才被迫沦陷,举民族英雄郑成功为例,收复台湾之前便栖身鹭岛,与多受战火波及的北地相比,南方无疑拥有更多保留古音的先决条件。
其次同样保留十音的日语在发音上有向闽南语靠拢的趋势,究其根本都是源自古汉语,毕竟在蒙古铁蹄践踏下,不少汉人东渡日本,所以今日所谓的霓虹人有不少人的先祖其实都是宋人,简而言之是中国人。
如关羽的羽字,闽南语读wu、日语同样读wu,可以推论出古汉语的羽字绝非现代汉语的yu,又如牡丹,闽南语谓之mo dan,日语虽有做bo tan 但亦有mo dan的用法,比如牡丹小姐便读作 mo dan san
再比如 世界,前者读作 segai sekai 后者读作 sekai 可见现代汉语中不少读音与古汉语完全是风马牛不相及,这就导致很多唐诗根本套不上现代粗暴的平仄,甚至有些诗词被误以为没有押韵,这都是两种语言的差异性造成的。
最后许多看似有违现代汉语语法的古句,其对应闽南语的语法都是说得通的,比如较为常见的“千金之子,坐不垂堂” 再如 “落针可闻” 用现代汉语的语法很容易被写成 不坐垂堂和针落可闻。
追根溯源这不单单是语法的问题,还有其对应的语言发音存在本质性的差异,用普通话来说 落针可闻和针落可闻并不觉得如何拗口,但是换做闽南语来通读不止是拗口,甚至中间还得刻意含着一口气才能死命憋出来,读起来十分难受。
综上,对于除了前后鼻音、是否翘舌以外,唯剩四声的现代汉语,平仄其实已经失去了存在的意义,是限制动词活用、名词动用,虚实交替、承接转述的枷锁,同时成了诗词走向大众化、普及化的绊脚石。
结论以新韵所作的诗词,因着重意境、意思、以及是否顺口,至于平仄应该被剔除出去,作者应该将重点放在练字上,诸如,笼、衍、沁、衔、销、染等介词、辅词的运用。
模式上来说抛开束缚思维且严重阻碍国粹传承的平仄,将重点放在如何承接表述,以及介词如染、弄、充等字眼的运用,同时确保表意清晰,最后以新韵结尾,尽量保证通顺即可。
普通话的发音本身就与中古音存在严重的差异,所以时至今日还咬定平仄无异于故步自封,停步不前,阻碍时代潮流进步,甚至是葬送传统文化的罪魁祸首。
最后举几个简单的例子来证明平仄对普通话不适用。
闽南语中没有人会去读母鸭 mu a ,而是会按照古汉语遗留方式读作 倒写的 鸭母 a mu
这才是真正体现平仄存在的意义,别看只是两字颠倒前后差别,对于发音却存在巨大的影响,这已经关系到通读时的感观,然而普通话是不存在通顺与否的问题的,甚至你用平仄去解读也是解读不出来的。
母鸡同理,没有人会去读mu guei 而是去读guei mu 鸡母,这不止是习惯同时还存在了发音限制,可见古时很多倒置词并不是故意要写倒置,而是发音限制了它的读法,所以平仄实际是对中古音发音的一种妥协,乃至是为了捋顺它的一种助力,而不是限制人写诗词的枷锁。
再如 钱子囝(利息)中间的子并不读子zi 也不读闽南语中的 gia 而是发 a 成了串联前后音衔接词,这些都是继承唐宋时期的倒置词,可见中古汉语对发音是有严格的考究的,甚至因为发音的问题,而不得不进行一些列的妥协,这也是多音字的由来。


  • 山青花欲燃
  • 状元
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶帖是个好习惯


2026-04-27 18:23:31
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 邪影白帝锋封风
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
以下举个例子,这是笔者写的小说中一个叫语芙蕖(清水芙蓉之一)的女性角色,对应的角色描写诗,用的是新韵。所以对古韵,首先尾韵肯定不对,不适用平水韵,其次芳泽的泽字和羞合的合字都是入声。
  即便不查平水韵,用闽南语就能判定出来,它们都发短音。若是放在古人面前属于贻笑大方的笑料,至于其他的平仄倒是能对上。这属于狗屎概率问题,就像一部分古诗、词用现代汉语那暴力的判别法能对上平仄一样。
  这中间还是托了多音字的福,实际意义一点没有。同时因为格律限制,所以表意存在缺陷,又因为格律限制前后两句要变幻位置,首句平起不押韵。
  鲜葱洗墨色,素手弄清波,遥山远黛水中卧,六月花开新髻螺。
  通平仄仄仄,仄仄仄平平,平平仄仄仄通仄,仄仄平平平仄平。
  明眸呈碧落,翠鬓散芳泽,玉树琼花唇顶说,丹唇敛魄演羞合。
  平平平仄仄,仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄,平平仄通仄平平。
  (通为多音字,即为了平仄读对应的音)
  下面是新诗体,不考虑平仄,只考虑表意和是否顺口,从我本人的角度来说,比较偏向于表意应该要清晰,且用普通话通读你几乎分辨不出平仄、格律有何存在的意义..
  素手弄清波,纤指调墨色,遥山眉儿水中折,六月花开新髻螺。
  明眸呈碧落,翠鬓散芳泽,玉树琼花唇上歌,檀口敛魄含羞合。
  以下是另一首,是另一篇文中描写另一位女性角色初登场时的面部描写,这是对律后的..
平仄:芙蓉应晓肌为玉,弱柳成眉两相怡。白露非作琼浆水,琉璃仗之复吐息。
  新韵:平平通仄平平仄,仄仄平平仄通平。仄仄平通平平仄,平平仄平仄仄平。
  古韵:平平通仄平通仄,仄仄平平仄通平。仄仄平仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
  (注:息为入声,所以套古音同样出律,且押韵不对。)
  平仄: 唇发流光凝淡彩,眼横墨色化璇玑。顺去蒹葭琢玉指,桃花复又丽仙姿。
  新韵:平通平平平仄仄,仄通仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
  古韵:平仄平平平仄仄,仄通仄仄仄平平。仄仄平平仄仄仄,平平仄仄通平平。
  (注:琢字为入声,所以套古音同样出律)
  同样与新体诗对比,只考虑意思表达,以及是否通顺和押韵,不考虑平仄、不考虑韵律,可以对比一下,用普通话在通读时的差别近乎于零..
  芙蓉拂面玉为肌,柳眉轻曲两相怡。白露不作琼浆水,偏绕飞簇饰琉璃。
  唇发流光凝淡彩,瞳染墨色拟璇玑。顺去蒹葭琢玉指,接引桃花丽仙姿。
PS:最初填的时候没注意,写成“弱柳驻眉两相怡。”那么按新韵、古韵都成了犯孤平,成了仄仄仄平仄通平。因为上一句中的应字是多音字,可平可仄,所以救起来很简单,只把第三字替换即可。
  综上简单来说平仄可以理解为一个填空题,但是你用新韵配合普通话去填即便对应的平仄没有任何问题,但意义也不大。
  因为入声的缺失,你用新韵去填除非避免入声,否则无论如何都难逃出律的结果,再有就是中古音与普通话发音差异,导致你填出来的东西不止出了律还没押韵,在古人面前还不如没有格律的新诗体,反正一样没韵律也不押韵,就是五十步和百步的距离。
  那么不懂中古音硬着头皮写古韵的人要怎么办呢?首先除去入声字,除了查韵表以外,就只能用方言去判断,去除入声字,问题是方言判断法并不完全适用,像北地不少地方的方言同样遭受过劫难。
而且即便判断出来对发音的理解也不完全准确,中古音不是普通话,它的发音存在严苛的限制,就连继承了大部分中古音发音的闽南语也不存在百分百复原古音的能力。
之后查平水韵,寻找需要的韵,带进二四六等句子,平起不押韵可以适用一三五不论,二四六齐全的“理论”,基本上能按新韵能写个像模像样的格律诗的人,其组织语言的能力应该是有了,练字不存在问题的话,就是换个押韵的方式重新再把需要修改的部分填空而已。
毕竟汉字是博大精深的,它有N种方式进行表达,这是其他语言比不上的,最后得出自欺欺人的“古代”格律诗,但是这种诗体遇到古人,除了李鬼建李逵外,笔者不觉得有何


  • 汉语猛
  • 榜眼
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
写得好啊


  • 求不得-
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
写的好,但是我没有看到最后面


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回中华好诗词吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示