回复：【视频】09.10.15 OrangeDays DVDRip外挂字幕版

囧，为何说明档会被审核……OTL
好吧，等百度小受把楼吐出来之前先放效果图= =b
中文字幕

换了字体之后的日文字幕……

然后，字幕。
……百度你这小受快把我的楼吐出来=皿=
RF：
h  tt  p://www  .rayfile.com/zh  -cn/files/d0d1da3d-bd38-11de-ba07-0014221b798a/
纳米盘：
h  tt  p://www.nami  pan.com/d  /%5bOrange%20Days%5d%5bDVDRip%5d%5bEP01%5d.fonts.rar/9b7b0486c732adba00dd1ba3f14fa57066c705d308f13f00

囧，好吧……本来昨天要放字幕的，不过由于临时忙了些找工作的事，于是就拖到现在了OTL
关于字幕档的再几点说明：
1.每个压缩包中共两条字幕，一条为简体中文，一条为日文。日搜版及台湾版都存在一些翻译问题，我已尽可能修正。
2.中文字幕的默认字体为方正隶变简体，日文字幕的默认字体后来改用了EPSON正楷书体M。
3.以上两种字体都已打包在第一话字幕的压缩包中，如有需要，直接将其复制到C:\WINDOWS\Fonts文件夹中即可。
4.其后的压缩包中将不再包括这两种字体文件。
5.若不想使用默认字体，可用记事本打开字幕文件，自行修改字体。注意字体名称必须与C:\WINDOWS\Fonts文件夹中所显示的字体名称相同，否则字体无法正常显示。
6.有其他意见，请提出。

嗯，OD的确是很耐看啊……
我现在都有点不敢看这片，因为正好就处在跟沙绘和小棹他们一样的情况下，而且这几年泪点一直越来越低，我怕会看到飙泪……OTL
唔，争取明天放第二话字幕吧= =b

OTL我现在正在迷茫中……都不知道工作要怎么找= =b

浮起来说声对不起囧，今天大约放不出来了……因为昨天接到一单工作，结果做到半夜两三点|||||

回楼上的，其实这个算我自找的囧
本来早上爬起来再做也没关系，因为下午两点才交稿……不过因为内容不多，我不想分成两次做，所以才搞成这样OTL
于是第二话字幕||||||||||||
那个啥，发现第一话的中文字幕又有点问题，重新修改了一下，一起打包在第二话里传上来了囧
然后纳米再次RP……反正字幕文件不大，大家用RF将就吧囧
h  tt  p://www  .rayfile.com/  files/dc9332e6-bfb8-11de-8348-0014221b798a/

我，我对不起……囧，这几天工作太多了||||
最快大约要后天才有办法开始做第三话OTL

呃，RF是自动过期的，估计被删掉了吧OTL
重传了一遍，LZ需要的话就抓紧吧囧
h  tt  p://www  .rayfile.com/  files/1b07201e-c67b-11de-897b-0014221b798a/
工作总算忙完，今天争取第三话= =！

晚了一天OTL
第三话字幕来也囧
h  tt  p://www  .rayfile.com/files/fbef071e-c7c2-11de-b241-0014221b798a/

多谢支持=v=
其实我也想慢慢搞，不过因为已经把毕业纪念策划给定下来了，所以想尽快完成这边然后开始动手执行……总之我这个人就是麻烦又事多OTL
于是这两天又有工作要忙，更新大约……最快下周三？
睡觉去了囧

呃，清不清晰我是不敢说啦囧，它对我这种宅人来说最大的意义就是没有碍事的字幕挡着= =b
补档自然是没有问题的（只要我看到有人求档囧），不过因为有些我已经刻盘删掉了，要重新从盘上拷出来，所以按顺序补档是不行的囧，这样。
于是第4话先补。
h  tt  p://www  .rayfile.com/  files/218ada7a-cd4a-11de-afce-0014221b798a/
PS：如果吧主看得到的话，不如干脆把前面过期的楼给删掉算了，免得误导大众囧

第9话补档
h  tt  p://www  .rayfile.com/  files/50b959b8-cd54-11de-8428-0014221b798a/
睡觉去也……剩下的明天再传OTL

第10话补档
h  tt  p://www  .rayfile.com/files/ee18db26-cd92-11de-a7bd-0014221b798a/