留言是《美男》刚开播那时候写的
不知道大家有没有注意过
在网站上也没看过 不知道大家谁能帮忙翻译一下！
题目：안녕하세요~!! 정용화입니다 ^^
时间：2009.10.07 16:12:13
正文：
안녕하세요 강신우역을 맡게 된 정용화입니다.
미남이시네요라는 작품을 통해서 처음 여러분들과 뵙게되서 너무 기쁩니다.
첫 작품이라 많이 설렙니다.
또 많은 실수가 있지만 감독님, 많은 스텝분들, 배우분들의 많은 격려로 인해 재미있게 촬영하고 있습니다.
제가 원래 일본에서 유학생으로써 인디즈 밴드 앨범을 내고 활동을 하고 있었는데
드라마 속 밴드그룹 'A.N.JELL'로써 활동하게 되어서 너무 기쁩니다.
또 제가 맡은 포지션이 보컬과 기타였는데 A.N.JELL에서 마침 기타를 맡게 되서
악기를 계속 접할 수 있게 되어서 너무 행복합니다.
그래서 역시나 가장 기억에 남는 촬영은, 드라마 촬영 겸 실제 많은 팬분들 앞에서 열었던
'미남이시네요 미니콘서트'입니다. 그렇게 많은 관객들 앞에 서는 무대는 처음이라 많이 떨렸지만
관객분들이 너무 즐겨주시고 환호를 많이 해주셔서 그 어느 공연보다 기억에 남는 공연이었습니다.
그러고보니 벌써 오늘 미남이시네요 첫 방송이네요.
하루하루가 이렇게 빨리지나갈 줄이야.
많이 부족한면이 보이더라도 꾸준히 발전해 나가는 모습 꼭 보여드리겠습니다.
많은 시청바랄게요!
강신우 발전하는 모습도 지켜봐주세요!^^
作者：兔子№12009-11-2 00:04 回复此发言
不知道大家有没有注意过
在网站上也没看过 不知道大家谁能帮忙翻译一下！
题目：안녕하세요~!! 정용화입니다 ^^
时间：2009.10.07 16:12:13
正文：
안녕하세요 강신우역을 맡게 된 정용화입니다.
미남이시네요라는 작품을 통해서 처음 여러분들과 뵙게되서 너무 기쁩니다.
첫 작품이라 많이 설렙니다.
또 많은 실수가 있지만 감독님, 많은 스텝분들, 배우분들의 많은 격려로 인해 재미있게 촬영하고 있습니다.
제가 원래 일본에서 유학생으로써 인디즈 밴드 앨범을 내고 활동을 하고 있었는데
드라마 속 밴드그룹 'A.N.JELL'로써 활동하게 되어서 너무 기쁩니다.
또 제가 맡은 포지션이 보컬과 기타였는데 A.N.JELL에서 마침 기타를 맡게 되서
악기를 계속 접할 수 있게 되어서 너무 행복합니다.
그래서 역시나 가장 기억에 남는 촬영은, 드라마 촬영 겸 실제 많은 팬분들 앞에서 열었던
'미남이시네요 미니콘서트'입니다. 그렇게 많은 관객들 앞에 서는 무대는 처음이라 많이 떨렸지만
관객분들이 너무 즐겨주시고 환호를 많이 해주셔서 그 어느 공연보다 기억에 남는 공연이었습니다.
그러고보니 벌써 오늘 미남이시네요 첫 방송이네요.
하루하루가 이렇게 빨리지나갈 줄이야.
많이 부족한면이 보이더라도 꾸준히 발전해 나가는 모습 꼭 보여드리겠습니다.
많은 시청바랄게요!
강신우 발전하는 모습도 지켜봐주세요!^^
作者：兔子№12009-11-2 00:04 回复此发言
