历经16年后，南澳州解除对转基因作物的禁令
时间：2020-05-08 11:45 来源：世界农化网
原文:
近日，南澳州政府将允许农民从下个种植季开始种植转基因作物，但各协会可申请继续种植非转基因作物。
去年，南澳州政府曾多次试图解除转基因作物种植禁令，但均未获通过。此次颁布解除禁令将使南澳州与澳大利亚大陆其他地区保持一致。
南澳州初级产业部长Tim Whetstone表示，他已经与反对派进行了真诚的协商，以达成一个“可行的”结果。这一决定使他们拥有了与其他州同样的优势，也解除了过去16年对他们的经济约束。这项决定为农民提供了又一种选择，并将给南澳州带来更多的发展项目。另外，为了符合出口市场要求，坎加鲁岛将维持禁令。
在此之前进行的一项独立审查发现，自2004年以来，仅油菜作物一项的损失估计就达到3300万美元。愿意继续种植非转基因作物的各地方协会有六个月的时间向Whetstone先生负责的咨询委员会提出申请。
南澳州谷物种植者的游说团体称这是 “不同寻常”的一天。南澳州谷物生产商协会首席执行官Caroline Rhodes说道，今天，这场自2004年以来一直持续不断的争论终于有了突破。这是一个折衷方案，尽管不理想，但它确实为一些合理的立法获得议会批准提供了机会，也给行业带来了确定性。
南澳州的播种已经开始。尽管今年南澳州农民还无法种植转基因作物，但Rhodes认为他们对澳大利亚大陆各地试种的各种转基因油菜品种以及它们在南澳州的表现有着极大的兴趣。他估计种植者在未来几个月不仅会与当地的农学家接触，还会与其他州的同行讨论这项决定对他们的农业环境带来的影响。
来自Loxton的Bulla Burra农场总经理Robin Schaefer说，禁令的解除将有助于公平竞争。他表示，他们迫切希望能解除转基因禁令，这样南澳州就能走出黑暗时代。他唯一担心的是，种植转基因作物和不种植转基因作物的各协会之间不能最终取得一致，这样一来各方面都很难管理。他认为大多数农业协会都会非常清楚对这对他们的成员意味着什么。所以，他希望这项决定不会产生重大变故。在他看来，以前的许多政策都是根据城市的需要而制定的，其推动力就是让暂停令保持不变。
日期：2020-05-08
时间：2020-05-08 11:45 来源：世界农化网
原文:
近日，南澳州政府将允许农民从下个种植季开始种植转基因作物，但各协会可申请继续种植非转基因作物。
去年，南澳州政府曾多次试图解除转基因作物种植禁令，但均未获通过。此次颁布解除禁令将使南澳州与澳大利亚大陆其他地区保持一致。
南澳州初级产业部长Tim Whetstone表示，他已经与反对派进行了真诚的协商，以达成一个“可行的”结果。这一决定使他们拥有了与其他州同样的优势，也解除了过去16年对他们的经济约束。这项决定为农民提供了又一种选择，并将给南澳州带来更多的发展项目。另外，为了符合出口市场要求，坎加鲁岛将维持禁令。
在此之前进行的一项独立审查发现，自2004年以来，仅油菜作物一项的损失估计就达到3300万美元。愿意继续种植非转基因作物的各地方协会有六个月的时间向Whetstone先生负责的咨询委员会提出申请。
南澳州谷物种植者的游说团体称这是 “不同寻常”的一天。南澳州谷物生产商协会首席执行官Caroline Rhodes说道，今天，这场自2004年以来一直持续不断的争论终于有了突破。这是一个折衷方案，尽管不理想，但它确实为一些合理的立法获得议会批准提供了机会，也给行业带来了确定性。
南澳州的播种已经开始。尽管今年南澳州农民还无法种植转基因作物，但Rhodes认为他们对澳大利亚大陆各地试种的各种转基因油菜品种以及它们在南澳州的表现有着极大的兴趣。他估计种植者在未来几个月不仅会与当地的农学家接触，还会与其他州的同行讨论这项决定对他们的农业环境带来的影响。
来自Loxton的Bulla Burra农场总经理Robin Schaefer说，禁令的解除将有助于公平竞争。他表示，他们迫切希望能解除转基因禁令，这样南澳州就能走出黑暗时代。他唯一担心的是，种植转基因作物和不种植转基因作物的各协会之间不能最终取得一致，这样一来各方面都很难管理。他认为大多数农业协会都会非常清楚对这对他们的成员意味着什么。所以，他希望这项决定不会产生重大变故。在他看来，以前的许多政策都是根据城市的需要而制定的，其推动力就是让暂停令保持不变。
日期：2020-05-08
