回复：╰☆╮『091111视频』船戏花絮 中文字幕

信惠终于叫OBBA了~~感觉就是亲切啊。

请问有下载地址么？想下载12分钟版的~~

喜欢

哈哈 里面小帅有说粉丝截图呢 
笑死了~~~ 太可爱啦

朴MM平时都叫Hyung…
突然叫Oppa我好不习惯= =

到底哪个版本是真的啊

2个不同的版本!"喜欢我吗?"跟怎麼了吗"
回答：我会韩语，是"喜欢我吗?"  喜欢的韩语是读“chu wa”，张哥哥说的就是“chu wa mi ga?”即"喜欢我吗?"

那一段暧昧土豆网的翻译上比较正确
张GG：“chu wa mi ga?”"喜欢我吗?" "qing jia ni?" "真的?" 
朴MM：“o ba”“哥哥”
张GG：“a ni ，wei yi luo ke wu suo jin gang ke le a”“不是呢，你干嘛这么紧张呢？”“ya ，wei yi lei，pu lu de gi，pei a da，an tei lu wei jie ni，no chu wa mi ga？”“呀，你怎么了，看着我回答，刚才问你的问题，你喜欢我吗”
朴MM推开张GG，笑
张GG：“a ，pa xin hui chu wa mi ga”“啊，朴信惠喜欢我啊”
朴MM：“o ba ，o ba，wei gu lei pa ba？”“哥哥，哥哥，怎么了这么像傻瓜.”捂嘴笑
张GG：一边摸朴MM头“o ba wei gu lei ken nian no a la ji，na qi gen han dai zhen san ka ba，no a ni jian na ”“哥哥为什么这样你知道的呀，我现在有另一个想法，像这样你是知道的”

朴MM推开张GG，笑 
---------------------
朴信惠有回答“nei”是的意思
所以小帅得意的宣布“朴信惠喜欢我”

哈哈。两个版本和一起 就很全了 哈哈，， OPPA   PAPA   哈哈

下一站幸福第14集 加长版预告