【问题】贝拉特里克斯为什么是黑皮肤？【哈利波特吧】

08月30日漏签0天

哈利波特吧关注：1,041,493贴子：14,817,430

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回哈利波特吧

【问题】贝拉特里克斯为什么是黑皮肤？

只看楼主收藏回复

第7部一开头，写的一个黑皮肤的女人。。。。贝拉不是白人麽？

送TA礼物

1楼2009-12-17 13:40回复

117.136.14.*

…说不定整容了…或者灯光效果、[作者写错…吧]

2楼2009-12-17 13:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：4楼
她们家纯血，连白人麻瓜都不碰怎么可能去碰黑人...= =
估计是姓氏翻译时出错了

IP属地:美国

5楼2009-12-17 16:11

因为阿兹卡班很潮湿很黑暗，所以染黑了。。跟她的心肠一样XDDD~

IP属地:浙江

6楼2009-12-17 16:25

被摄魂怪吸拉魂

IP属地:江苏

8楼2009-12-17 17:26

D7L

IP属地:北京

9楼2009-12-17 18:44

电影是海伦娜演的嗯

IP属地:北京

10楼2009-12-17 18:46

是因为她不洗澡吧

IP属地:吉林

11楼2009-12-17 20:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

此系人文社翻译错误。原文说她的皮肤“dark”，是指和一般的白人相比。贝拉还是属于高加索人种。详见活力吧米赫普大神的帖子。

12楼2009-12-18 22:23

我突然发现上面的几楼存在一些捎带侮辱性的语言【过于敏感了。。】
我8许你们说我的贝拉~

13楼2009-12-18 23:06

这个黑皮肤是指她的皮肤发黑,颜色深,暗沉的意思,不是指她的人种

IP属地:重庆

14楼2009-12-18 23:07

12楼正解，再说有可能是以前晒黑的。

删除|17楼2009-12-19 20:40

曼姐鸡冻了

18楼2009-12-19 20:43

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回哈利波特吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【问题】贝拉特里克斯为什么是黑皮肤？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端